Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

dock

uk/dɒk/us/dɑːk/

Dock là danh từ (và động từ), chỉ bến tàu, nơi tàu thuyền neo đậu để bốc dỡ hàng. Động từ dock là cập bến, hoặc trừ (lương, điểm).

Nghĩa của dock

5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BẾN TÀUB2[C]

    bến tàu, ụ tàu, cầu cảng

    Khu vực ở cảng, nơi tàu thuyền đậu vào để bốc dỡ hàng hoặc sửa chữa.

    an area of water in a port where ships stop to be loaded or repaired

    • The ship is waiting at the dock.Con tàu đang chờ ở bến.
    • My grandfather worked at the docks in Hai Phong for 30 years.Ông mình làm ở bến cảng Hải Phòng ba mươi năm.
    • Boxes of fish were piled up on the dock.Thùng cá chất đống trên bến.

    Lưu ý · The docks (số nhiều) chỉ cả khu bến cảng.

  2. 2
    CẬP BẾNđộng từB2[I, T]

    cập bến, cho tàu vào bến

    Tàu thuyền đi vào bến và dừng lại; tàu vũ trụ ghép nối với trạm.

    (of a ship) to come into a dock; (of a spacecraft) to join with another

    • The ferry docked at Phu Quoc at noon.Phà cập bến Phú Quốc lúc trưa.
    • The spacecraft docked with the space station.Tàu vũ trụ ghép nối với trạm không gian.
  3. 3
    TRỪ BỚTđộng từC1[T] dock sth from sth

    trừ (lương, điểm)

    Lấy bớt một phần tiền lương hoặc điểm như một hình phạt.

    to take away part of someone's pay or points as a punishment

    • They docked his pay for being late.Họ trừ lương cậu ấy vì đi muộn.
    • The teacher docked five points from my essay.Cô giáo trừ năm điểm bài luận của mình.
  4. 4
    GHẾ BỊ CÁOAnh-Anhthe dock [sing]

    chỗ bị cáo đứng (ở tòa)

    Chỗ trong phòng xử án nơi người bị buộc tội đứng hoặc ngồi.

    the place in a court where the person accused stands

    • The man in the dock denied everything.Người đàn ông ở ghế bị cáo chối hết.
  5. 5
    ĐẾ SẠC[C]

    đế sạc, đế cắm

    Thiết bị để cắm điện thoại, máy tính bảng vào sạc hoặc nối với máy khác.

    a device you put a phone or laptop into to charge or connect it

    • Put your phone on the charging dock.Đặt điện thoại lên đế sạc đi.

Dock đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ / tính từ + dock

  • dry dockụ khô (sửa tàu)
  • loading dockbến bốc hàng
  • charging dockđế sạc

cụm cố định

  • in dockđang ở bến (để sửa)
  • in the dockở ghế bị cáo
  • dock someone's pay / wagestrừ lương ai
  • dock pointstrừ điểm

dock + danh từ

  • dock workercông nhân bến cảng
  • dock areakhu bến cảng

Dock đi với giới từ gì?

  • dock at + nơicập bến ở

    The ship docked at Da Nang.

  • dock with + tàu/trạmghép nối với

    dock with the space station

  • dock sth from / off sthtrừ cái gì khỏi...

    They docked $50 from his salary.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • dockdanh từ

    bến tàu

  • dockđộng từ

    cập bến; trừ

    The boat docked at six.

  • dockerdanh từ

    công nhân bốc vác ở cảng (Anh-Anh)

    The dockers went on strike.

  • dockyarddanh từ

    xưởng đóng tàu

    He works in the dockyard.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • harbourcảng, vùng nước kín gió cho tàu đậu
  • portthành phố cảng, cảng nói chung
  • piercầu tàu nhô ra biển
  • quaybến (xây bằng đá) để bốc dỡ hàng
  • deducttrừ (tiền), trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The ship docked on the port.

    The ship docked at the port.

    Cập bến dùng at hoặc in.

  2. 2

    They docked his salary 10%.

    They docked 10% from his salary. / They docked his pay by 10%.

    Cần giới từ from hoặc by.

Tự đặt câu với dock

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dock trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The cruise ship ______ at Ha Long Bay early in the morning.

Câu 2Her boss ______ her pay because she missed two days of work.

Câu 3The workers who load and unload ships are called ______.

Học tiếp

Lưu dock vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena