Nghĩa của bilingual
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NÓI HAI THỨ TIẾNGB2
song ngữ, nói thạo hai thứ tiếng
Nói hai ngôn ngữ thành thạo gần như nhau.
able to speak two languages equally well
- Mai is bilingual in Vietnamese and English.Mai nói thạo cả tiếng Việt lẫn tiếng Anh.
- Children who grow up in bilingual families often pick up languages quickly.Trẻ lớn lên trong gia đình dùng hai thứ tiếng thường học ngoại ngữ rất nhanh.
- The company is looking for a bilingual receptionist.Công ty đang tuyển lễ tân nói được hai thứ tiếng.
- 2HAI NGÔN NGỮB2thường đứng trước danh từ
song ngữ (viết bằng hai thứ tiếng)
Được viết, nói hoặc dạy bằng hai ngôn ngữ.
using or written in two languages
- My little brother goes to a bilingual school.Em trai mình học trường song ngữ.
- I bought a bilingual dictionary for my English class.Mình mua một cuốn từ điển song ngữ cho lớp tiếng Anh.
- 3NGƯỜI SONG NGỮdanh từC1[C]
người nói được hai thứ tiếng
Người nói thành thạo hai ngôn ngữ.
a person who speaks two languages well
- Bilinguals may find it easier to learn a third language.Người nói được hai thứ tiếng có thể học ngôn ngữ thứ ba dễ hơn.
Bilingual đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
bilingual + danh từ
- bilingual school / programmetrường / chương trình song ngữ
- bilingual dictionarytừ điển song ngữ
- bilingual educationgiáo dục song ngữ
- bilingual speakerngười nói hai thứ tiếng
trạng từ + bilingual
- fully / completely bilingualhoàn toàn song ngữ
- truly bilingualsong ngữ thực sự
Bilingual đi với giới từ gì?
- bilingual in + ngôn ngữ A and Bthạo hai thứ tiếng A và B
He is bilingual in Japanese and English.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- bilingualtính từ
song ngữ
- bilingualdanh từ
người song ngữ
Many bilinguals switch languages mid-sentence.
- bilingualismdanh từ
sự song ngữ, hiện tượng dùng hai thứ tiếng
Bilingualism has many benefits for the brain.
- monolingualtính từ
chỉ dùng một thứ tiếng
a monolingual dictionary
- multilingualtính từ
đa ngữ, nói nhiều thứ tiếng
Singapore is a multilingual country.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- multilingualnói từ ba thứ tiếng trở lên
- fluent in two languagescách diễn đạt đơn giản hơn
- trái nghĩa: monolingualchỉ nói một thứ tiếng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
bilingual of English and French
bilingual in English and French
Giới từ đúng là “in”.
- 2
bilangual
bilingual
Chính tả: bi-lin-gual, giống language nhưng là lingu-.
- 3
She speaks bilingual.
She is bilingual.
Bilingual là tính từ nên dùng sau be, không làm tân ngữ của speak.
Tự đặt câu với bilingual
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
