Nghĩa của billet
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHỖ Ở CỦA LÍNHC2quân sự[C]
chỗ đóng quân trong nhà dân
Chỗ ở tạm cho binh lính, thường là nhà dân.
a place, usually a private house, where soldiers live temporarily
- The soldiers returned to their billets after the march.Binh lính về chỗ trọ sau cuộc hành quân.
- The farmhouse was used as a billet during the war.Thời chiến, căn nhà ở trang trại được dùng làm chỗ cho lính ở.
- Each family had to provide a billet for two soldiers.Mỗi gia đình phải cho hai người lính ở nhờ.
- 2BỐ TRÍ CHỖ Ởđộng từC2[T, usually passive] · be billeted in/on/with
bố trí cho (lính) ở nhờ
Xếp cho lính hoặc người sơ tán ở tạm nhà dân.
to put soldiers or other people in a private house to live for a short time
- The troops were billeted in the village school.Quân lính được bố trí ở trong trường làng.
- Evacuated children were billeted with families in the countryside.Trẻ em sơ tán được gửi ở nhờ các gia đình ở quê.
- 3KHÚC GỖ, THỎI KIM LOẠIchuyên ngành[C]
khúc gỗ; phôi kim loại
Khúc gỗ dày để đốt, hoặc thanh phôi kim loại trong luyện kim.
a thick piece of wood; a bar of metal
- The factory produces steel billets.Nhà máy sản xuất phôi thép.
Billet đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
be + billeted + giới từ
- be billeted in a houseđược bố trí ở trong một ngôi nhà
- be billeted with a familyở nhờ một gia đình
- be billeted on the villagersbắt dân làng cho ở nhờ
tính từ/danh từ + billet
- steel billetphôi thép
- army billetschỗ ở của lính
- temporary billetchỗ ở tạm
Billet đi với giới từ gì?
- billet sb in/with + Nbố trí ai ở đâu, ở với ai
They billeted the soldiers with local families.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- billetdanh từ
chỗ ở của lính
- billetđộng từ
bố trí chỗ ở
The men were billeted in tents.
- billetingdanh từ
việc bố trí chỗ ở cho lính
billeting officers
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- quarterschỗ ở của lính, phổ biến hơn
- barracksdoanh trại, chỗ ở cố định của quân đội
- lodgingchỗ trọ, nghĩa chung
- accommodatecung cấp chỗ ở (động từ chung)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a billet for the train
a ticket for the train
Billet tiếng Pháp là vé, nhưng tiếng Anh dùng ticket.
- 2
The soldiers billeted in the school.
The soldiers were billeted in the school.
Nghĩa bố trí chỗ ở thường dùng bị động.
Tự đặt câu với billet
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
