Nghĩa của bishop
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GIÁM MỤCC1[C] · Bishop + tên
giám mục
Linh mục cấp cao trong Công giáo, Anh giáo… phụ trách nhiều nhà thờ trong một vùng (giáo phận).
a senior priest who is in charge of the churches in a large area
- The bishop visited our parish last Sunday.Chủ nhật vừa rồi đức giám mục về thăm giáo xứ mình.
- Bishop Nguyen led the Christmas Mass.Giám mục Nguyễn chủ trì thánh lễ Giáng sinh.
- He was made a bishop at the age of fifty.Ông được phong giám mục năm năm mươi tuổi.
- 2CỜ VUAB2[C]
quân tượng
Quân cờ vua đi theo đường chéo.
a chess piece that moves diagonally
- Minh took my bishop with his queen.Minh dùng quân hậu ăn mất quân tượng của mình.
Bishop đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ / tính từ + bishop
- Catholic bishopgiám mục Công giáo
- Anglican bishopgiám mục Anh giáo
- auxiliary bishopgiám mục phụ tá
bishop + of + nơi
- the Bishop of HanoiGiám mục giáo phận Hà Nội
- the Bishop of LondonGiám mục London
động từ + bishop
- appoint a bishopbổ nhiệm giám mục
- be consecrated (as) bishopđược tấn phong giám mục
- move the bishopđi quân tượng (cờ vua)
Bishop đi với giới từ gì?
- the Bishop of + giáo phậngiám mục giáo phận nào
the Bishop of Bui Chu
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- bishopdanh từ
giám mục; quân tượng
- archbishopdanh từ
tổng giám mục
The archbishop spoke at the ceremony.
- bishopricdanh từ
giáo phận; chức giám mục
He was given a bishopric in the north.
- episcopaltính từ
thuộc giám mục (trang trọng)
an episcopal meeting
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- priestlinh mục, cấp thấp hơn giám mục
- archbishoptổng giám mục, cấp cao hơn
- cardinalhồng y, cấp rất cao
- popegiáo hoàng, đứng đầu Công giáo
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
the bishop in Hanoi
the Bishop of Hanoi
Chức danh gắn với giáo phận dùng of.
- 2
Bishop moves straight.
The bishop moves diagonally.
Quân tượng đi chéo; quân xe (rook) mới đi thẳng.
- 3
a bishop of the temple
a monk / an abbot of the temple
Chùa thì là nhà sư (monk), trụ trì (abbot); bishop chỉ dùng cho Kitô giáo.
Tự đặt câu với bishop
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
