Nghĩa của bodhisattva
- 1ĐẠO PHẬTC2tôn giáo[C]
Bồ Tát
Trong Phật giáo Đại thừa, Bồ Tát là người đã có thể thành Phật nhưng tạm hoãn để giúp mọi người khác cùng thoát khổ.
in Buddhism, a person who could reach enlightenment but delays it to help others
- Guanyin is the bodhisattva of compassion.Quan Âm là vị Bồ Tát của lòng từ bi.
- The pagoda has statues of the Buddha and several bodhisattvas.Trong chùa có tượng Phật và tượng mấy vị Bồ Tát.
- Grandma goes to the pagoda to pray to the Bodhisattva every full moon.Rằm nào bà cũng lên chùa lễ Bồ Tát.
Bodhisattva đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- the Bodhisattva of CompassionQuan Thế Âm Bồ Tát
- a bodhisattva statuetượng Bồ Tát
- the bodhisattva ideallý tưởng Bồ Tát
- the bodhisattva pathcon đường Bồ Tát đạo
Bodhisattva đi với giới từ gì?
- the bodhisattva of + phẩm chấtBồ Tát của…
the bodhisattva of wisdom
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- bodhisattvadanh từ
Bồ Tát
- Buddhadanh từ
Đức Phật
a statue of the Buddha
- Buddhismdanh từ
đạo Phật
Buddhism is common in Vietnam.
- Buddhisttính từ
thuộc đạo Phật
a Buddhist monk
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- BuddhaĐức Phật, người đã giác ngộ hoàn toàn
- arhatA-la-hán, người giác ngộ cho bản thân
- saintthánh (Kitô giáo), chỉ là tương đương gần
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
bodisattva
bodhisattva
Có “dh” và hai chữ t.
- 2
Guanyin is a Buddha.
Guanyin is a bodhisattva.
Quan Âm là Bồ Tát, không phải Phật.
Tự đặt câu với bodhisattva
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
