Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

bole

uk/bəʊl/us/boʊl/

Bole là danh từ đếm được, chỉ thân cây (phần thân chính từ gốc lên tới cành đầu tiên). Từ này hay gặp trong văn chương và ngành lâm nghiệp.

Nghĩa của bole

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THÂN CÂYC2văn chương, lâm nghiệp[C]

    thân cây

    Phần thân chính, to và thẳng của cây, từ mặt đất lên tới chỗ bắt đầu có cành.

    the main trunk of a tree

    • The old oak had a bole so thick that three of us couldn’t reach around it.Cây sồi già có thân to tới mức ba đứa ôm không xuể.
    • Moss grew on the north side of the bole.Rêu mọc ở phía bắc thân cây.
    • Foresters measure the bole to estimate how much timber a tree will give.Người làm rừng đo thân cây để ước tính lượng gỗ thu được.
  2. 2
    ĐẤT SÉTchuyên ngành[U]

    đất sét màu (bole)

    Một loại đất sét mịn màu đỏ hoặc vàng, thợ thếp vàng dùng làm lớp lót.

    a fine red or yellow clay used under gold leaf

    • The craftsman painted red bole on the frame before adding gold leaf.Người thợ quét lớp đất sét đỏ lên khung trước khi dát vàng.

Bole đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + bole

  • a massive / thick bolethân cây to lớn
  • a straight bolethân cây thẳng
  • a hollow bolethân cây rỗng

cụm cố định

  • the bole of a treethân của cây
  • bole heightchiều cao thân cây (đến cành đầu)

Bole đi với giới từ gì?

  • the bole of + câythân cây nào

    The bole of the pine was covered in sap.

  • around / against the bolequanh / tựa vào thân cây

    He leaned against the bole.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • trunkthân cây, từ thông dụng nhất
  • stemthân cây nhỏ, thân hoa
  • stumpgốc cây còn lại sau khi đốn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bowl of the tree

    bole of the tree

    Đọc giống nhau nhưng viết khác: thân cây là bole.

  2. 2

    bole (= cái bát)

    bowl

    Cái bát viết là bowl.

Tự đặt câu với bole

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bole trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ______ of the ancient tree was covered in green moss.

Câu 2Which word is closest in meaning to “bole”?

Câu 3Foresters measure the height of the ______ up to the first branch.

Học tiếp

Lưu bole vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena