Nghĩa của boomerang
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1VŨ KHÍ ÚCC1[C]
bumơrang, gậy ném bay vòng lại
Thanh gỗ cong hình chữ V của thổ dân Úc, khi ném đúng cách sẽ bay vòng rồi quay lại chỗ người ném.
a curved stick that comes back to you when you throw it, first used by Aboriginal Australians
- We learned how to throw a boomerang on our trip to Australia.Trong chuyến đi Úc, bọn mình được học cách ném boomerang.
- The boomerang flew in a big circle and came back to him.Chiếc boomerang bay một vòng lớn rồi quay về tay anh.
- Aboriginal people used boomerangs for hunting.Thổ dân Úc dùng boomerang để săn bắn.
- 2GẬY ÔNG ĐẬP LƯNG ÔNGđộng từthân mật[I] boomerang (on somebody)
phản tác dụng, gậy ông đập lưng ông
Một kế hoạch hay hành động quay lại gây hại cho chính người làm ra nó.
to have a bad effect on the person who did something, instead of the intended effect
- His lies boomeranged on him when the truth came out.Khi sự thật lộ ra, những lời nói dối quay lại hại chính cậu ta.
- 3QUAY LẠIthân mật[C]
điều quay lại hại mình; (người) quay về (sau khi đi)
Dùng như tính từ trước danh từ: boomerang effect (hiệu ứng ngược), boomerang kids (con cái đi rồi lại về ở với bố mẹ).
something that comes back to its starting point, or has the opposite effect
- More young adults are boomerang kids who move back in with their parents.Ngày càng nhiều người trẻ là “con boomerang”, đi làm xa rồi lại dọn về ở với bố mẹ.
Boomerang đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + boomerang
- throw a boomerangném boomerang
- catch a boomerangbắt boomerang
- a boomerang returns / comes backboomerang bay trở lại
boomerang + danh từ
- boomerang effecthiệu ứng ngược
- boomerang kids / generationthế hệ con cái quay về sống với bố mẹ
- boomerang employeenhân viên nghỉ rồi quay lại công ty cũ
Boomerang đi với giới từ gì?
- boomerang on + aiquay lại hại ai
The plan boomeranged on the company.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- boomerangdanh từ
bumơrang
- boomerangđộng từ
phản tác dụng
The joke boomeranged on him.
- boomerangedtính từ
bị phản tác dụng
a boomeranged plan
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
boomerang to him
boomerang on him
Phản tác dụng lên ai dùng on.
- 2
boomrang / bumerang
boomerang
Viết b-o-o-m-e-r-a-n-g.
- 3
/buːˈmer.æŋ/
/ˈbuː.mə.ræŋ/
Trọng âm ở âm tiết đầu.
Tự đặt câu với boomerang
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
