Nghĩa của backfire
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHẢN TÁC DỤNGC1[I] · backfire on sb
phản tác dụng, gậy ông đập lưng ông
Một kế hoạch hay hành động gây ra kết quả ngược với mong muốn, thường làm hại chính người đã làm.
to have the opposite result to the one you wanted
- Nam's plan to skip class backfired when the teacher called his mum.Kế hoạch trốn học của Nam phản tác dụng khi cô giáo gọi điện cho mẹ cậu.
- The joke backfired and everyone got angry.Câu đùa phản tác dụng, ai cũng bực.
- Lying to your parents can easily backfire on you.Nói dối bố mẹ rất dễ gậy ông đập lưng ông.
- 2ĐỘNG CƠ[I]
(động cơ) nổ ngược, nổ lụp bụp
Động cơ xe phát ra tiếng nổ to do nhiên liệu cháy sai thời điểm.
(of an engine) to make a loud bang because fuel burns at the wrong time
- The old motorbike backfired and scared the dog.Chiếc xe máy cũ nổ bụp một cái làm con chó giật mình.
- 3TIẾNG NỔ XEdanh từ[C]
tiếng nổ ngược (động cơ)
Tiếng nổ to từ động cơ xe.
a loud bang from an engine
- We heard a backfire and thought it was a gunshot.Bọn mình nghe tiếng nổ ngược của xe mà tưởng tiếng súng.
Backfire đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + backfire
- a plan / plot backfireskế hoạch phản tác dụng
- a strategy backfireschiến lược phản tác dụng
- a joke / trick backfirescâu đùa / mánh khóe phản tác dụng
trạng từ + backfire
- backfire badlyphản tác dụng nặng nề
- could / may backfirecó thể phản tác dụng
- spectacularly backfirephản tác dụng một cách thảm hại
Backfire đi với giới từ gì?
- backfire on + aiphản tác dụng, làm hại ai
His lie backfired on him.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- backfiređộng từ
phản tác dụng
- backfiredanh từ
tiếng nổ ngược (động cơ)
the backfire of a car
- fiređộng từ
bắn; sa thải
He was fired last week.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The plan backfired him.
The plan backfired on him.
Backfire là nội động từ, cần “on” trước người bị hại.
- 2
His plan was backfired.
His plan backfired.
Không dùng bị động với nội động từ.
- 3
back fire
backfire
Viết liền một chữ.
Tự đặt câu với backfire
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
