Nghĩa của bootstrap
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TỰ LỰCcụm từC2thân mậtthành ngữ
tự lực vươn lên (pull yourself up by your bootstraps)
Tự mình cố gắng thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn mà không cần ai giúp.
to improve your situation by your own efforts, without help
- My grandfather pulled himself up by his bootstraps and built a small business.Ông mình tự lực vươn lên và gây dựng một cửa hàng nhỏ.
- You can't just tell poor families to pull themselves up by their bootstraps.Không thể cứ bảo các gia đình nghèo tự lực mà vươn lên được.
- She came from nothing and pulled herself up by her bootstraps.Cô ấy đi lên từ hai bàn tay trắng, tự mình gây dựng tất cả.
- 2KHỞI NGHIỆPđộng từkinh doanh[T, I]
tự gây dựng (bằng vốn tự có)
Bắt đầu và phát triển công ty chỉ bằng tiền của mình và doanh thu, không nhận tiền nhà đầu tư.
to start and grow a business with very little money and no outside investment
- They bootstrapped the company from their garage for three years.Họ tự gây dựng công ty trong ga-ra suốt ba năm.
- It's a bootstrapped startup with only five employees.Đó là công ty khởi nghiệp tự bỏ vốn, chỉ có năm nhân viên.
- 3MÁY TÍNHđộng từchuyên ngành tin học[T, I]
khởi động (máy tính); tự khởi tạo
Nạp chương trình đầu tiên để máy tính tự khởi động; cũng chỉ việc dùng phần đơn giản để dựng nên phần phức tạp hơn.
to start a computer or system using a small set of simple instructions
- The system bootstraps itself when you turn on the power.Hệ thống tự khởi động khi bật nguồn.
Lưu ý · Từ “boot” (khởi động máy) bắt nguồn từ bootstrap.
- 4QUAI ỦNG[C]
quai kéo ở gót ủng
Vòng da hay vải ở phía sau ủng, giúp kéo ủng lên chân.
a loop at the back of a boot that helps you pull it on
- He pulled on his boots by the bootstraps.Anh ấy cầm quai kéo ủng lên.
Bootstrap đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- pull yourself up by your bootstrapstự lực vươn lên
- bootstrapped startup / companycông ty tự bỏ vốn
- on a bootstrap budgetvới ngân sách eo hẹp tự lo
động từ + bootstrap
- bootstrap a businesstự gây dựng doanh nghiệp
- bootstrap the systemkhởi động hệ thống
Bootstrap đi với giới từ gì?
- bootstrap sth from + nơi / nguồntự gây dựng cái gì từ đâu
They bootstrapped the app from their savings.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- bootdanh từ
ủng, giày cao cổ
I need new football boots.
- bootđộng từ
khởi động (máy tính)
Wait for the computer to boot up.
- bootstrapdanh từ
quai kéo ủng
- bootstrapđộng từ
tự gây dựng; khởi động
- bootstrappedtính từ
tự bỏ vốn
a bootstrapped startup
- bootstrappingdanh từ
sự tự gây dựng bằng vốn tự có
Bootstrapping is slow but you stay in control.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- self-fundedtự bỏ vốn, trung tính hơn
- self-madetự lập, tự thân làm nên (nói về người)
- boot upkhởi động máy, thông dụng hơn trong giao tiếp
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
pull yourself up by your bootstrap
pull yourself up by your bootstraps
Trong thành ngữ dùng số nhiều bootstraps.
- 2
boot strap
bootstrap
Viết liền một từ.
- 3
a bootstrap startup
a bootstrapped startup
Tính từ chỉ công ty tự bỏ vốn có đuôi -ed.
Tự đặt câu với bootstrap
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
