Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

borderline

uk/ˈbɔː.də.laɪn/us/ˈbɔːr.dɚ.laɪn/

Borderline là tính từ chỉ thứ nằm sát ranh giới giữa hai loại, khó xếp vào bên nào (ví dụ suýt đỗ, suýt trượt). Cũng dùng như danh từ: the borderline.

Nghĩa của borderline

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    Ở RANH GIỚIC1thường đứng trước danh từ

    ở ranh giới, sát nút, nửa nọ nửa kia

    Rất gần ranh giới giữa hai trạng thái, ví dụ giữa đỗ và trượt, chấp nhận được và không chấp nhận được.

    very close to the point where one thing becomes another, so it is hard to decide which it is

    • Nam was a borderline case: he passed by just half a point.Nam là trường hợp sát nút: chỉ đỗ hơn nửa điểm.
    • Some of his jokes were borderline offensive.Vài câu đùa của anh ta gần như là xúc phạm.
    • The doctor said her blood pressure was borderline high.Bác sĩ bảo huyết áp của cô ấy ở mức cận cao.

    Lưu ý · Hay đứng trước một tính từ khác như trạng từ: borderline rude, borderline illegal.

  2. 2
    ĐƯỜNG RANH GIỚIdanh từC1[C, usually singular]

    ranh giới, đường phân chia

    Điểm phân chia giữa hai loại, hai trạng thái.

    the line or point that divides two situations or kinds of thing

    • The film is on the borderline between comedy and horror.Bộ phim nằm ở ranh giới giữa hài và kinh dị.

Borderline đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

borderline + danh từ

  • a borderline casetrường hợp sát nút
  • a borderline passđỗ sát nút
  • borderline diabetestiền tiểu đường

borderline + tính từ

  • borderline rudegần như bất lịch sự
  • borderline illegalgần như phạm pháp
  • borderline obsessedgần như bị ám ảnh

Borderline đi với giới từ gì?

  • on the borderline between A and Bnằm ở ranh giới giữa A và B

    His grade is on the borderline between B and C.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • borderdanh từ

    biên giới; đường viền

    We crossed the border at night.

  • borderđộng từ

    giáp với

    Vietnam borders Laos.

  • borderlinetính từ

    sát nút, ở ranh giới

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • marginalrất nhỏ, sát mép, trang trọng hơn
  • doubtfulđáng ngờ, chưa chắc
  • uncertainchưa rõ ràng
  • trái nghĩa: clear-cutrõ ràng, dứt khoát

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a border line case

    a borderline case

    Viết liền một từ: borderline.

  2. 2

    His mark is in the borderline.

    His mark is on the borderline.

    Dùng giới từ on: on the borderline.

Tự đặt câu với borderline

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Borderline trong đề thi

16/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1She passed the test with 50.5 out of 100, so it was a ______ pass.

Câu 2The painting is on the borderline ______ art and advertising.

Câu 3His comments were borderline rude. “Borderline rude” means ______.

Học tiếp

Lưu borderline vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena