Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

bottleneck

uk/ˈbɒt.əl.nek/us/ˈbɑː.t̬əl.nek/

Bottleneck là danh từ đếm được, chỉ điểm nghẽn: đoạn đường hẹp gây kẹt xe, hoặc khâu làm chậm cả một quy trình.

Nghĩa của bottleneck

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KẸT XEC1[C]

    điểm ùn tắc, chỗ thắt nút cổ chai

    Đoạn đường hẹp hay giao lộ khiến xe cộ dễ bị ùn tắc.

    a narrow part of a road where traffic gets slow

    • The bridge is a major bottleneck during rush hour.Cây cầu là điểm ùn tắc lớn vào giờ cao điểm.
    • Roadworks have created a bottleneck near the school gate.Công trình sửa đường gây ùn tắc ngay cổng trường.
    • Drivers spent an hour stuck in the bottleneck.Tài xế kẹt cứng ở chỗ thắt nút cổ chai cả tiếng đồng hồ.
  2. 2
    KHÂU CHẬMC1[C] bottleneck in sth

    khâu gây chậm trễ, điểm nghẽn

    Một phần của quy trình làm chậm tất cả các phần khác.

    something that slows down a process

    • The lack of skilled workers is a bottleneck in the industry.Thiếu lao động lành nghề là điểm nghẽn của ngành.
    • Slow internet is the bottleneck in our online classes.Mạng chậm là thứ làm hỏng các buổi học online của tụi mình.
  3. 3
    GÂY NGHẼNđộng từAnh-Mỹ[T, I]

    gây ùn tắc, làm nghẽn

    Làm chậm, làm tắc lại.

    to slow down or block something

    • A broken-down truck bottlenecked traffic for hours.Một chiếc xe tải chết máy làm tắc đường hàng giờ.

Bottleneck đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + bottleneck

  • major / serious bottleneckđiểm nghẽn lớn
  • traffic bottleneckđiểm ùn tắc giao thông
  • supply-chain bottlenecknút thắt chuỗi cung ứng
  • production bottleneckđiểm nghẽn sản xuất

động từ + bottleneck

  • create / cause a bottleneckgây ra điểm nghẽn
  • remove / ease a bottleneckgỡ / giảm điểm nghẽn
  • identify a bottleneckxác định điểm nghẽn

Bottleneck đi với giới từ gì?

  • a bottleneck in + sthđiểm nghẽn trong

    a bottleneck in the system

  • a bottleneck at / on + nơiđiểm tắc ở

    a bottleneck at the airport

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bottledanh từ

    cái chai

    a bottle of water

  • neckdanh từ

    cổ

    the neck of the bottle

  • bottleneckdanh từ

    điểm nghẽn

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • traffic jamtắc đường (tình trạng)
  • congestionsự ùn tắc (trang trọng)
  • obstacletrở ngại
  • hold-upsự chậm trễ (thân mật)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bottle neck

    bottleneck

    Viết liền một từ.

  2. 2

    The bottleneck of the traffic is long.

    The traffic jam is long.

    Bottleneck là điểm gây tắc; dòng xe dài là traffic jam / queue.

  3. 3

    remove the bottlenecks of the process

    remove the bottlenecks in the process

    Điểm nghẽn trong quy trình dùng in.

Tự đặt câu với bottleneck

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bottleneck trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The narrow bridge creates a ______ every morning.

Câu 2Từ gần nghĩa nhất với “bottleneck” trong câu: Paperwork is the main bottleneck in the process.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) government is (B) trying to (C) remove the (D) bottle necks in the supply chain.

Học tiếp

Lưu bottleneck vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena