Nghĩa của bourgeoise
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI NỮ TƯ SẢNC2[C]
người phụ nữ tư sản, trung lưu
Người phụ nữ thuộc tầng lớp trung lưu có của, thường kèm ý chê là chuộng tiền bạc, giữ nếp sống quy củ.
a woman who belongs to the middle class
- The heroine is a wealthy Parisian bourgeoise.Nhân vật nữ chính là một bà tư sản giàu có ở Paris.
- She was born a bourgeoise but chose a simple life.Cô sinh ra trong nhà tư sản nhưng lại chọn sống giản dị.
- The novel mocks the comfortable life of a provincial bourgeoise.Cuốn tiểu thuyết giễu nếp sống an nhàn của một bà tư sản tỉnh lẻ.
- 2TÍNH TỪtính từhiếm
tư sản, trưởng giả (dùng cho nữ)
Dạng giống cái của tính từ bourgeois, ít gặp trong tiếng Anh; người ta thường dùng bourgeois cho cả nam lẫn nữ.
typical of the middle class (used of a woman)
- She hated her mother's bourgeoise values.Cô ghét lối nghĩ trưởng giả của mẹ mình.
Bourgeoise đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + X
- a wealthy bourgeoisebà tư sản giàu có
- a Parisian bourgeoisebà tư sản Paris
- a provincial bourgeoisebà tư sản tỉnh lẻ
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- bourgeoisdanh từ
người tư sản
He was a typical bourgeois.
- bourgeoistính từ
tư sản, trưởng giả
bourgeois values
- bourgeoisiedanh từ
giai cấp tư sản
the rise of the bourgeoisie
- petty bourgeoistính từ
tiểu tư sản
petty bourgeois habits
- bourgeoisedanh từ
người nữ tư sản
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- bourgeoisdạng chung, dùng cho cả nam và nữ
- middle-class womancách nói thông thường, trung tính
- trái nghĩa: proletarianngười vô sản
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
the bourgeoise (cả tầng lớp)
the bourgeoisie
Tầng lớp tư sản là bourgeoisie, có thêm -ie.
- 2
burgeoise
bourgeoise
Chữ “ou” và “eoi” theo gốc Pháp.
Tự đặt câu với bourgeoise
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
