Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

boutonniere

uk/ˌbuː.tɒn.iˈeə/us/ˌbuː.tən.iˈer/

Boutonniere là danh từ đếm được (chủ yếu Anh-Mỹ), chỉ bông hoa cài ve áo của nam giới, nhất là trong đám cưới hay vũ hội (prom). Tiếng Anh-Anh hay gọi là buttonhole.

Nghĩa của boutonniere

  1. 1
    HOA CÀI ÁOC2Anh-Mỹ[C]

    hoa cài ve áo (của nam)

    Một bông hoa nhỏ hoặc chùm hoa nhỏ cài lên ve áo vest của nam giới trong dịp đặc biệt như đám cưới, vũ hội.

    a flower worn on the front of a man's jacket at a special event

    • The groom wore a white rose boutonniere.Chú rể cài một bông hồng trắng trên ve áo.
    • Nam bought a boutonniere to match his date's dress for prom.Nam mua hoa cài áo hợp với váy bạn nhảy để đi prom.
    • All the groomsmen had matching boutonnieres.Các phù rể đều cài hoa giống nhau.

Boutonniere đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + boutonniere

  • wear a boutonnierecài hoa ve áo
  • pin on a boutonnierecài hoa lên áo
  • make a boutonnierelàm hoa cài áo

danh từ + boutonniere

  • rose boutonnierehoa hồng cài áo
  • prom boutonnierehoa cài áo đi prom
  • wedding boutonnierehoa cài áo cưới

Boutonniere đi với giới từ gì?

  • a boutonniere on + lapelhoa cài trên ve áo

    He had a boutonniere on his lapel.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • boutonnieredanh từ

    hoa cài ve áo

  • buttonholedanh từ

    (Anh-Anh) hoa cài ve áo; lỗ khuy áo

    He wore a red carnation as a buttonhole.

  • corsagedanh từ

    hoa cài áo / đeo cổ tay của nữ

    She wore a corsage on her wrist.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • buttonholecùng nghĩa, cách nói Anh-Anh
  • corsagehoa cài của nữ, thường đeo ở cổ tay hoặc ngực
  • bouquetbó hoa cầm tay

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    boutoniere

    boutonniere

    Hai chữ n: bouton-niere.

  2. 2

    She wore a boutonniere on her wrist.

    She wore a corsage on her wrist.

    Hoa đeo cổ tay của nữ là corsage; boutonniere là hoa cài ve áo nam.

  3. 3

    a bouquet on his jacket

    a boutonniere on his jacket

    Bouquet là bó hoa cầm tay.

Tự đặt câu với boutonniere

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Boutonniere trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1At the wedding, the groom wore a red ______ on his jacket.

Câu 2In British English, a boutonniere is often called a ______.

Câu 3For prom, Mai wore a ______ on her wrist and her date wore a matching boutonniere.

Học tiếp

Lưu boutonniere vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena