Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

breadwinner

uk/ˈbredˌwɪn.ər/us/ˈbredˌwɪn.ɚ/

Breadwinner là danh từ đếm được, chỉ trụ cột kinh tế, người kiếm tiền nuôi cả gia đình. Hay gặp trong bài đọc về gia đình và bình đẳng giới.

Nghĩa của breadwinner

  1. 1
    TRỤ CỘT GIA ĐÌNHC1[C]

    trụ cột kinh tế, người kiếm tiền nuôi gia đình

    Người đi làm kiếm tiền chính để lo cho cả nhà.

    the person in a family who earns the money that the family needs

    • In many families today, the mother is the main breadwinner.Ngày nay ở nhiều gia đình, mẹ mới là trụ cột kinh tế chính.
    • When his father got sick, Nam became the breadwinner at 18.Bố ốm, Nam phải gánh vác kinh tế gia đình từ năm 18 tuổi.
    • Traditionally, men were expected to be the breadwinners.Theo quan niệm cũ, đàn ông phải là người kiếm tiền nuôi gia đình.

Breadwinner đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + breadwinner

  • the main / sole breadwinnertrụ cột chính / duy nhất
  • the family breadwinnertrụ cột gia đình
  • a female breadwinnerphụ nữ làm trụ cột
  • the primary breadwinnerngười kiếm tiền chính

động từ + breadwinner

  • be the breadwinnerlà trụ cột
  • become the breadwinnertrở thành trụ cột
  • lose the breadwinnermất người trụ cột

Breadwinner đi với giới từ gì?

  • the breadwinner of / in + gia đìnhtrụ cột của gia đình nào

    She is the breadwinner of the family.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • breadwinnerdanh từ

    trụ cột kinh tế

  • breadwinningdanh từ

    việc kiếm tiền nuôi gia đình

  • homemakerdanh từ

    người nội trợ (từ đối lập hay gặp)

    He chose to be a homemaker.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • earnerngười kiếm tiền, trung tính
  • providerngười chu cấp
  • wage earnerngười làm công ăn lương
  • trái nghĩa: homemakerngười nội trợ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bread-winer

    breadwinner

    Gấp đôi n: winner.

  2. 2

    She is the breadwinner for the family.

    She is the breadwinner of the family.

    Thường nói the breadwinner of / in the family.

  3. 3

    the main bread earner

    the main breadwinner

    Cụm cố định là breadwinner.

Tự đặt câu với breadwinner

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Breadwinner trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After her husband lost his job, she became the family's main ______.

Câu 2Traditionally, women stayed at home as ______ while men went out to work.

Câu 3The word “breadwinner” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu breadwinner vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena