Từ vựng tiếng Anh chủ đề Gia đình

My parents both work as teachers at a secondary school.

Bố mẹ mình đều là giáo viên ở một trường THCS.

Lưu ý · Một người (bố hoặc mẹ) là parent; bố mẹ là parents.

I have two siblings, an older brother and a younger sister.

Mình có hai anh chị em ruột: một anh trai và một em gái.

My grandparents live with us, so I see them every day.

Ông bà sống cùng nhà nên ngày nào mình cũng gặp.

We visit our relatives in the countryside every Tet.

Tết nào nhà mình cũng về quê thăm họ hàng.

Lưu ý · Danh từ relative là người thân; tính từ relative nghĩa là tương đối.

My cousin Lan is in the same class as me.

Lan, em họ mình, học cùng lớp với mình.

Both spouses should share the job of raising their children.

Cả vợ và chồng nên cùng nhau nuôi dạy con.

My aunt runs a small café near the market.

Dì mình mở một quán cà phê nhỏ gần chợ.

My uncle taught me how to ride a motorbike.

Chú dạy mình đi xe máy.

My nephew is only three, but he can already count to fifty.

Cháu trai mình mới ba tuổi mà đã đếm được đến năm mươi.

Her niece is starting Grade 1 this September.

Cháu gái cô ấy vào lớp 1 tháng Chín này.

As an only child, Minh sometimes feels lonely at home.

Là con một nên đôi khi Minh thấy cô đơn ở nhà.

Hoa and her twin sister often wear the same clothes.

Hoa và chị sinh đôi hay mặc đồ giống nhau.

Her stepmother treats her like her own daughter.

Mẹ kế đối xử với cô ấy như con gái ruột.

My mother gets on well with her in-laws.

Mẹ mình rất hợp với bên nội.

We take turns visiting our elderly grandparents at the weekend.

Cuối tuần cả nhà thay phiên nhau sang thăm ông bà đã cao tuổi.

Lưu ý · the elderly = người cao tuổi nói chung.

On the first day of Tet, we light incense for our ancestors.

Mùng Một Tết, cả nhà thắp hương cho tổ tiên.

Most young couples in cities now live as a nuclear family.

Phần lớn các cặp vợ chồng trẻ ở thành phố giờ sống theo kiểu gia đình hạt nhân.

In an extended family, grandparents often help look after the children.

Trong đại gia đình, ông bà thường giúp trông cháu.

Children from single-parent families can still grow up happy and confident.

Trẻ ở gia đình đơn thân vẫn có thể lớn lên vui vẻ và tự tin.

Every household in the village has a small vegetable garden.

Hộ nào trong làng cũng có một mảnh vườn rau nhỏ.

Three generations live under one roof in my house.

Nhà mình có ba thế hệ sống chung dưới một mái nhà.

She owes her good manners to a strict upbringing.

Cô ấy lễ phép là nhờ bố mẹ dạy nghiêm từ nhỏ.

I spent my childhood with my grandparents in Nam Dinh.

Mình sống với ông bà ở Nam Định suốt thời thơ ấu.

The couple decided to adopt a baby girl.

Hai vợ chồng quyết định nhận nuôi một bé gái.

Lưu ý · adopt (nhận nuôi, áp dụng) khác adapt (thích nghi).

My father is the main breadwinner in our family.

Bố là trụ cột kinh tế chính của nhà mình.

My mother was a homemaker for ten years before she went back to work.

Mẹ mình ở nhà nội trợ mười năm rồi mới đi làm lại.

Taking care of my little brother after school is my responsibility.

Sau giờ học, trông em trai là trách nhiệm của mình.

Lưu ý · take responsibility for sth; tính từ là responsible for sth.

Helping at home teaches children to be more responsible.

Phụ giúp việc nhà dạy trẻ biết sống có trách nhiệm hơn.

My grandparents raised five children on a small farm.

Ông bà nuôi năm người con bằng một mảnh ruộng nhỏ.

Lưu ý · raise children = bring up children. Đừng nhầm với rise (nội động từ, không có tân ngữ).

She was brought up by her grandmother in Hue.

Cô ấy do bà ngoại nuôi lớn ở Huế.

My sister looks after our dog when we go away.

Chị mình trông con chó khi cả nhà đi vắng.

He works two jobs to support his family.

Anh ấy làm hai việc để nuôi gia đình.

Many university students still depend on their parents for money.

Nhiều sinh viên vẫn phụ thuộc vào tiền của bố mẹ.

Children have a duty to care for their parents in old age.

Con cái có bổn phận chăm sóc bố mẹ lúc tuổi già.

My brother and I share the housework equally.

Anh trai và mình chia đều việc nhà.

Lưu ý · share sth with sb.

In my family, everyone does some housework after dinner.

Nhà mình ăn tối xong ai cũng làm một ít việc nhà.

Lưu ý · Không đếm được: không nói a housework hay houseworks; do the housework.

My daily chores are washing the dishes and taking out the rubbish.

Việc nhà hằng ngày của mình là rửa bát và đổ rác.

Lưu ý · Đếm được, hay dùng số nhiều: household chores, do the chores.

School fees are a big financial burden for many families.

Học phí là gánh nặng tài chính lớn với nhiều gia đình.

My dad is quite strict about screen time on school nights.

Bố mình khá nghiêm chuyện dùng điện thoại vào tối trước ngày đi học.

Lưu ý · be strict with sb (với ai), strict about sth (về chuyện gì).

Small children usually obey their parents without asking why.

Trẻ nhỏ thường vâng lời bố mẹ mà không hỏi tại sao.

Lưu ý · obey sb, không có to.

Good discipline at home helps children build healthy habits.

Nề nếp tốt ở nhà giúp trẻ hình thành thói quen lành mạnh.

Grandparents often spoil their grandchildren with sweets.

Ông bà hay chiều cháu bằng bánh kẹo.

Lưu ý · Tính từ: spoilt (Anh) / spoiled (Mỹ) = hư, được chiều quá.

My mum praised me for cooking dinner on my own.

Mẹ khen mình vì tự nấu bữa tối.

Lưu ý · praise sb for sth.

Parents should nurture their children's interests instead of forcing their own dreams on them.

Bố mẹ nên vun đắp sở thích của con, đừng ép con theo ước mơ của mình.

My parents are very protective and rarely let me travel alone.

Bố mẹ mình bao bọc lắm, hiếm khi cho mình đi đâu một mình.

Cooking dinner together builds a strong bond between parents and children.

Cùng nấu bữa tối giúp bố mẹ và con cái gắn bó hơn.

Family trips can strengthen relationships.

Những chuyến đi chơi cả nhà giúp tình cảm bền chặt hơn.

Lưu ý · Họ từ: strong – strength – strengthen.

We are a close-knit family, so we tell each other everything.

Nhà mình rất gắn bó, chuyện gì cũng kể cho nhau nghe.

I wrote a card to show my gratitude to my mum.

Mình viết một tấm thiệp để bày tỏ lòng biết ơn với mẹ.

I'm grateful to my parents for everything they have done.

Con biết ơn bố mẹ vì tất cả những gì bố mẹ đã làm.

Lưu ý · grateful to sb for sth.

The family lives in harmony even though everyone has a different personality.

Cả nhà sống hòa thuận dù mỗi người một tính.

A harmonious family is the best place for children to grow up.

Một gia đình êm ấm là nơi tốt nhất để trẻ lớn lên.

I get along with my sister better now that we're older.

Giờ lớn rồi, mình với chị hợp nhau hơn.

Lưu ý · = get on with.

My grandmother shows her affection by cooking our favourite dishes.

Bà thể hiện tình thương bằng cách nấu những món tụi mình thích.

Honesty is one of the family values my parents taught me.

Trung thực là một trong những giá trị gia đình bố mẹ dạy mình.

Lưu ý · family values thường dùng số nhiều.

Tet is the time for family reunions.

Tết là dịp cả nhà đoàn tụ.

My grandparents have had a happy marriage for fifty years.

Ông bà mình đã có cuộc hôn nhân hạnh phúc năm mươi năm.

My cousin is going to marry her boyfriend next spring.

Chị họ mình sẽ cưới bạn trai vào mùa xuân năm sau.

Lưu ý · marry sb (không có with); get married to sb.

The whole village came to their wedding.

Cả làng đến dự đám cưới của họ.

Lưu ý · wedding là đám cưới (sự kiện); marriage là hôn nhân.

My parents went out for dinner on their wedding anniversary.

Bố mẹ mình đi ăn tối vào ngày kỷ niệm ngày cưới.

Divorce can be very hard on young children.

Ly hôn có thể ảnh hưởng nặng nề đến con nhỏ.

Lưu ý · Động từ: divorce sb hoặc get divorced.

Conflicts between parents and teenagers are normal.

Mâu thuẫn giữa bố mẹ và con tuổi teen là chuyện bình thường.

My brother and I quarrel about the TV remote almost every evening.

Tối nào mình với anh trai cũng cãi nhau giành cái điều khiển TV.

Lưu ý · quarrel with sb about sth.