Từ vựng tiếng Anh chủ đề Khoảng cách thế hệ

The generation gap often leads to arguments at dinner.

Khoảng cách thế hệ hay dẫn đến cãi vã trong bữa cơm.

Three generations live under one roof in my house.

Nhà mình có ba thế hệ sống chung một mái nhà.

In an extended family, grandparents often help raise the children.

Trong gia đình nhiều thế hệ, ông bà thường giúp nuôi dạy các cháu.

Most families in big cities are nuclear families.

Phần lớn gia đình ở thành phố lớn là gia đình hạt nhân.

Living in a multigenerational household has its pros and cons.

Sống trong gia đình nhiều thế hệ có cái hay và cái dở.

Generation Z grew up with smartphones and social media.

Thế hệ Z lớn lên cùng điện thoại thông minh và mạng xã hội.

Lưu ý · Viết tắt: Gen Z.

My parents are millennials, so they understand technology quite well.

Bố mẹ mình thuộc thế hệ Y nên khá rành công nghệ.

Baby boomers often prefer reading printed newspapers.

Thế hệ bùng nổ dân số thường thích đọc báo giấy.

The elderly deserve our care and respect.

Người cao tuổi đáng được chúng ta quan tâm và kính trọng.

Lưu ý · the + adj chỉ một nhóm người, động từ chia số nhiều.

Adolescents often want more freedom than their parents allow.

Tuổi mới lớn thường muốn tự do hơn mức bố mẹ cho phép.

Young and old people have different attitudes towards money.

Người trẻ và người già có quan điểm khác nhau về tiền bạc.

Lưu ý · attitude TOWARDS/TO sth.

Try to understand your parents' viewpoint.

Em thử hiểu quan điểm của bố mẹ xem.

Lưu ý · Gần nghĩa: point of view.

Grandpa still holds on to traditional family values.

Ông mình vẫn giữ những giá trị gia đình truyền thống.

Lưu ý · Nghĩa này thường dùng số nhiều: values.

Some old beliefs no longer make sense to young people.

Một số quan niệm cũ không còn hợp lý với giới trẻ.

Lưu ý · Động từ: believe.

My grandmother has very traditional ideas about marriage.

Bà mình có những quan niệm rất truyền thống về hôn nhân.

Lưu ý · Danh từ: tradition.

Older people tend to be more conservative about fashion.

Người lớn tuổi thường bảo thủ hơn về chuyện ăn mặc.

My dad thinks tattoos are bad, but I find that view old-fashioned.

Bố mình cho rằng xăm hình là xấu, nhưng mình thấy quan điểm đó cổ hủ.

Lưu ý · Gần nghĩa: outdated.

My mum is quite open-minded about my career choice.

Mẹ mình khá thoáng chuyện mình chọn nghề.

Lưu ý · Trái nghĩa: narrow-minded.

It's narrow-minded to judge people by their hairstyle.

Đánh giá người khác qua kiểu tóc là thiển cận.

Social norms have changed a lot in the last 30 years.

Các chuẩn mực xã hội đã thay đổi nhiều trong 30 năm qua.

Grandma says young people today have no table manners.

Bà bảo giới trẻ bây giờ chẳng có phép tắc gì trong bữa ăn.

Lưu ý · Nghĩa này luôn dùng số nhiều.

Teenagers are more tech-savvy than their grandparents.

Tuổi teen rành công nghệ hơn ông bà.

There is often conflict between parents and teenagers.

Bố mẹ và con tuổi teen thường có mâu thuẫn.

Lưu ý · conflict BETWEEN A and B; conflict WITH sb.

My sister and Mum argue about her clothes all the time.

Chị mình với mẹ suốt ngày cãi nhau chuyện quần áo.

Lưu ý · argue WITH sb ABOUT sth. Danh từ: argument.

I disagree with my parents about my future job.

Mình bất đồng với bố mẹ về nghề nghiệp tương lai.

Lưu ý · Danh từ: disagreement.

A small misunderstanding turned into a big argument.

Một hiểu lầm nhỏ đã thành trận cãi nhau to.

Parents shouldn't impose their dreams on their children.

Bố mẹ không nên áp đặt ước mơ của mình lên con cái.

Lưu ý · impose sth ON sb.

She doesn't like it when her parents interfere in her friendships.

Bạn ấy không thích bố mẹ xen vào chuyện bạn bè của mình.

Lưu ý · interfere IN sth / WITH sth.

My parents are strict about my study time.

Bố mẹ mình rất nghiêm khắc chuyện giờ học.

Lưu ý · be strict WITH sb / ABOUT sth.

My curfew is 10 p.m., even at weekends.

Mình phải về nhà trước 10 giờ tối, kể cả cuối tuần.

Many students feel pressure to get into a top university.

Nhiều học sinh thấy áp lực phải đỗ trường đại học top đầu.

Lưu ý · pressure ON sb TO do sth.

My parents have high expectations of me.

Bố mẹ kỳ vọng ở mình rất nhiều.

Lưu ý · Động từ: expect.

He became rebellious when he turned fifteen.

Lên mười lăm tuổi cậu ấy bắt đầu nổi loạn.

In the past, children were expected to obey their parents without question.

Ngày xưa con cái phải vâng lời bố mẹ, không được thắc mắc.

Lưu ý · Tính từ: obedient; danh từ: obedience.

Teenagers stop sharing when their parents are too judgemental.

Khi bố mẹ hay phán xét quá, con tuổi teen sẽ thôi tâm sự.

Lưu ý · Chính tả Anh: judgemental (Mỹ: judgmental).

Teenagers want to be more independent.

Tuổi teen muốn được tự lập hơn.

Lưu ý · independent OF sb. Danh từ: independence.

I need some privacy when I'm in my room.

Khi ở trong phòng, mình cần chút riêng tư.

My parents give me more freedom now that I'm in grade 12.

Lên lớp 12 bố mẹ cho mình tự do hơn.

Choosing a university should be my own decision.

Chọn trường đại học nên là quyết định của chính mình.

Lưu ý · make a decision (không dùng do).

With more freedom comes more responsibility.

Có thêm tự do thì cũng có thêm trách nhiệm.

My parents finally trust me to go out with friends.

Cuối cùng bố mẹ cũng đủ tin để cho mình đi chơi với bạn.

We communicate better since we started having dinner together.

Từ khi cả nhà ăn tối cùng nhau, mọi người nói chuyện với nhau tốt hơn.

Lưu ý · Danh từ: communication.

We should show respect for our grandparents' experience.

Chúng ta nên tôn trọng kinh nghiệm của ông bà.

Lưu ý · respect FOR sb. Tính từ: respectful (lễ phép), respectable (đáng kính).

I'm lucky to have such understanding parents.

Mình may mắn có bố mẹ thấu hiểu như vậy.

We compromised: I can play games, but only after homework.

Cả nhà thỏa hiệp: mình được chơi game nhưng phải làm bài xong đã.

I sympathise with my mum. She works long hours.

Mình thông cảm với mẹ. Mẹ làm việc rất nhiều giờ.

Lưu ý · sympathise WITH sb. Chính tả Anh: -ise.

I can share anything with my older sister.

Chuyện gì mình cũng tâm sự được với chị gái.

Cooking together builds a strong bond between generations.

Nấu ăn cùng nhau giúp các thế hệ gắn bó với nhau.

Grandparents can pass on their wisdom to young people.

Ông bà có thể truyền lại sự từng trải cho lớp trẻ.

Lưu ý · Tính từ: wise.

This recipe has been passed down for three generations.

Công thức này đã truyền qua ba đời.