Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

curfew

uk/ˈkɜː.fjuː/us/ˈkɝː.fjuː/

Curfew là danh từ, nghĩa là lệnh giới nghiêm (không ai được ra đường sau giờ nhất định), hoặc giờ bố mẹ quy định con phải về nhà.

Nghĩa của curfew

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GIỜ GIỚI NGHIÊMC1[C, U]

    lệnh giới nghiêm, giờ giới nghiêm

    Luật bắt mọi người phải ở trong nhà sau một giờ nhất định, thường khi có chiến tranh hay bạo loạn.

    a law that says people must stay indoors after a particular time

    • The government imposed a curfew after the riots.Chính phủ ban hành lệnh giới nghiêm sau các cuộc bạo loạn.
    • The curfew starts at 9 p.m. and ends at 6 a.m.Giờ giới nghiêm từ 9 giờ tối tới 6 giờ sáng.
    • Anyone breaking the curfew will be arrested.Ai vi phạm lệnh giới nghiêm sẽ bị bắt.
  2. 2
    GIỜ VỀ NHÀB2[C]

    giờ phải về nhà

    Giờ muộn nhất bố mẹ hoặc ký túc xá cho phép em về.

    the time by which a child must be home in the evening

    • My parents gave me a 10 o'clock curfew.Bố mẹ bắt mình phải về trước 10 giờ.
    • The dormitory has an 11 p.m. curfew.Ký túc xá đóng cửa lúc 11 giờ đêm.

Curfew đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + curfew

  • impose / introduce a curfewban hành lệnh giới nghiêm
  • lift / end a curfewdỡ bỏ lệnh giới nghiêm
  • break / violate a curfewvi phạm giờ giới nghiêm
  • have a curfewcó giờ phải về

tính từ + curfew

  • a strict curfewgiờ giới nghiêm nghiêm ngặt
  • a night-time curfewgiới nghiêm ban đêm
  • a 24-hour curfewgiới nghiêm 24 giờ

Curfew đi với giới từ gì?

  • under curfewđang bị giới nghiêm

    The city was under curfew for a week.

  • a curfew on + ai / gìgiới nghiêm đối với

    a curfew on young people

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • banlệnh cấm nói chung
  • lockdownphong tỏa, cách ly (như thời Covid)
  • restrictionsự hạn chế

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    curfue

    curfew

    Đuôi viết -few.

  2. 2

    My parents put me a curfew.

    My parents gave me a curfew.

    Dùng give sb a curfew hoặc set a curfew.

Tự đặt câu với curfew

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Curfew trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After the violence, the army ______ a curfew on the city.

Câu 2Teenagers often argue with their parents about their ______.

Câu 3The city has been ______ curfew since Monday.

Học tiếp

Lưu curfew vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena