Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

bugbear

uk/ˈbʌɡ.beər/us/ˈbʌɡ.ber/

Bugbear là danh từ đếm được, chỉ điều làm mình bực mình, lo lắng hay ghét cay ghét đắng, cứ lặp đi lặp lại mãi. Hay gặp trong cụm “my biggest bugbear”.

Nghĩa của bugbear

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐIỀU KHÓ CHỊUC2[C]

    điều phiền toái, nỗi ám ảnh, cái gai trong mắt

    Một việc hay vấn đề khiến mình bực bội hoặc lo lắng nhiều, thường lặp đi lặp lại.

    something that annoys or worries you a lot

    • Slow Wi-Fi is my biggest bugbear.Wi-Fi chậm là thứ mình ghét nhất.
    • Traffic jams are a constant bugbear for Hanoi drivers.Kẹt xe là nỗi ám ảnh thường trực của tài xế Hà Nội.
    • Grammar has always been Nam's bugbear in English.Ngữ pháp luôn là cái khó nhất với Nam khi học tiếng Anh.
  2. 2
    ÔNG KẸcổ[C]

    ông kẹ, ngáo ộp

    Con quái vật tưởng tượng trong truyện dọa trẻ con.

    (old use) an imaginary monster used to frighten children

    • Old stories warned children about the bugbear in the woods.Truyện xưa dọa trẻ con về ông kẹ trong rừng.

Bugbear đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + bugbear

  • my biggest bugbearđiều mình ghét nhất
  • a constant bugbearnỗi phiền toái thường trực
  • a particular bugbearđiều đặc biệt khó chịu
  • a common bugbearnỗi bực mình chung

cụm thường gặp

  • a bugbear of minemột điều mình ghét
  • remain a bugbearvẫn là nỗi bực mình
  • a bugbear for sbnỗi phiền toái với ai

Bugbear đi với giới từ gì?

  • a bugbear for + sbđiều phiền toái với ai

    Parking is a bugbear for residents.

  • a bugbear of + sbđiều ai ghét

    It's a bugbear of mine.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bugbeardanh từ

    điều bực mình; ông kẹ

  • bugđộng từ

    làm phiền (thân mật)

    Stop bugging me!

  • bugdanh từ

    con bọ; lỗi phần mềm

    a bug in the app

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • pet peeveđiều mình ghét (Anh-Mỹ, thân mật)
  • pet hateđiều mình ghét (Anh-Anh)
  • annoyancesự phiền toái, trung tính
  • nuisanceđiều phiền phức

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bug bear

    bugbear

    Viết liền.

  2. 2

    My bugbear is to wait in queues.

    My bugbear is waiting in queues.

    Sau is khi nói sở thích/ghét thường dùng V-ing.

  3. 3

    bugbare

    bugbear

    Viết -bear.

Tự đặt câu với bugbear

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bugbear trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Noise from the construction site is a constant ______ for local residents.

Câu 2Từ gần nghĩa nhất với “bugbear” là:

Câu 3My biggest bugbear is ______ my phone battery die.

Học tiếp

Lưu bugbear vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena