Nghĩa của caboodle
- 1TẤT TẦN TẬTcụm từC2thân mậtthe whole (kit and) caboodle
toàn bộ, tất tần tật
Cách nói vui chỉ tất cả mọi thứ, không sót cái gì.
everything; all of something (informal)
- We sold the house, the car, the furniture – the whole caboodle.Nhà mình bán nhà, xe, đồ đạc – tất tần tật.
- He packed the tent, the stove and the whole kit and caboodle.Anh ấy xếp lều, bếp và đủ thứ đồ nghề.
- She bought the phone, the case and the charger – the whole kit and caboodle.Chị ấy mua điện thoại, ốp lưng, sạc – trọn bộ luôn.
Caboodle đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- the whole caboodletất cả mọi thứ
- the whole kit and caboodletất tần tật, trọn bộ
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- everythingmọi thứ, từ trung tính
- the lottất cả, thân mật, Anh-Anh
- the worksđầy đủ mọi thứ (thân mật)
- lock, stock and barreltoàn bộ, thành ngữ khác
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a caboodle of books
a lot of books
Caboodle không dùng như lượng từ; chỉ dùng trong the whole (kit and) caboodle.
- 2
the whole kit and caboodles
the whole kit and caboodle
Thành ngữ cố định, không thêm -s.
Tự đặt câu với caboodle
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
