Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

carafe

uk/kəˈræf/us/kəˈræf/

Carafe là danh từ đếm được, chỉ bình thủy tinh cổ rộng dùng để rót nước hoặc rượu vang ra bàn ăn; cũng là lượng đồ uống đựng trong bình đó.

Nghĩa của carafe

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BÌNH ĐỰNGC2[C]

    bình (thủy tinh) rót nước, rượu

    Bình thủy tinh có cổ rộng, không có nắp, dùng để đựng nước hoặc rượu vang đặt trên bàn ăn.

    a glass container with a wide neck for serving water or wine

    • The waiter brought a carafe of water to our table.Anh phục vụ mang một bình nước ra bàn tụi mình.
    • Mum keeps a glass carafe of lemon water in the fridge.Mẹ để sẵn một bình nước chanh thủy tinh trong tủ lạnh.
    • We ordered a carafe of house wine to share.Cả nhóm gọi một bình rượu vang của quán để uống chung.
  2. 2
    BÌNH CÀ PHÊAnh-Mỹ[C]

    bình đựng cà phê (của máy pha)

    Bình thủy tinh hoặc inox đi kèm máy pha cà phê để hứng cà phê vừa pha.

    the jug of a coffee maker

    • The coffee maker comes with a 12-cup glass carafe.Máy pha cà phê có kèm bình thủy tinh đựng được 12 cốc.

Carafe đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

a carafe of + danh từ

  • a carafe of watermột bình nước
  • a carafe of winemột bình rượu vang
  • a carafe of juicemột bình nước ép

tính từ / danh từ + carafe

  • glass carafebình thủy tinh
  • water / wine carafebình nước / bình rượu
  • coffee carafebình cà phê

động từ + carafe

  • order a carafegọi một bình
  • fill / refill the caraferót đầy / châm lại bình
  • pour from a caraferót từ bình

Carafe đi với giới từ gì?

  • a carafe of + đồ uốngmột bình đồ uống gì

    Could we have a carafe of water, please?

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • carafedanh từ

    bình rót nước, rượu

  • carafesdanh từ

    những chiếc bình (số nhiều)

    The carafes are on the top shelf.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • jugAnh-Anh: bình có quai và vòi rót, thân mật hơn
  • pitcherAnh-Mỹ: bình có quai rót nước
  • decanterbình rượu có nút đậy, sang trọng hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    carafè

    carafe

    Không có dấu trên chữ e.

  2. 2

    a carafe with water

    a carafe of water

    Chỉ lượng đồ uống dùng “of”.

Tự đặt câu với carafe

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Carafe trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1At the restaurant, we asked for a ______ of tap water.

Câu 2Could we have a carafe ______ red wine, please?

Câu 3Which word is closest in meaning to “carafe”?

Học tiếp

Lưu carafe vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena