Nghĩa của carnage
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CẢNH GIẾT CHÓCC2[U]
sự tàn sát, cảnh chết chóc
Việc nhiều người bị giết hoặc bị thương một cách khủng khiếp, nhất là trong chiến tranh, khủng bố, tai nạn lớn.
the violent killing or injuring of a lot of people
- The bombing left a scene of carnage in the city centre.Vụ đánh bom để lại cảnh chết chóc ở trung tâm thành phố.
- Reporters described the carnage after the train crash.Các phóng viên mô tả cảnh thương vong sau vụ tai nạn tàu.
- The war caused terrible carnage.Cuộc chiến gây ra cảnh tàn sát khủng khiếp.
- 2CẢNH HỖN LOẠN (NGHĨA BÓNG)thân mật[U]
cảnh hỗn loạn, tan hoang
Cảnh lộn xộn, đổ vỡ, thường dùng hài hước.
a situation with a lot of mess or damage
- After the party, the kitchen was total carnage.Sau bữa tiệc, căn bếp tan hoang luôn.
- It was carnage at the shops on Black Friday.Ngày Black Friday, các cửa hàng hỗn loạn kinh khủng.
Carnage đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + of + carnage
- a scene of carnagecảnh chết chóc
- the extent of the carnagemức độ thương vong
động từ + carnage
- cause carnagegây ra cảnh chết chóc
- witness the carnagechứng kiến cảnh thảm khốc
- stop / end the carnagechấm dứt cảnh giết chóc
tính từ + carnage
- terrible / horrific carnagecảnh chết chóc khủng khiếp
- total carnagehoàn toàn hỗn loạn
- road carnagethương vong do tai nạn giao thông
Carnage đi với giới từ gì?
- carnage on the roadsthương vong trên đường
The government wants to reduce carnage on the roads.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- slaughtertàn sát, giết hàng loạt, cũng dùng cho giết mổ gia súc
- massacrethảm sát người vô tội, đếm được
- bloodshedđổ máu, bạo lực nói chung
- destructionsự phá hủy, nhấn vào đồ vật hơn người
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
There were many carnages.
There was terrible carnage.
Carnage không đếm được.
- 2
The carnival left a scene of carnage.
The bombing left a scene of carnage.
Đừng nhầm carnage (chết chóc) với carnival (lễ hội).
Tự đặt câu với carnage
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
