Nghĩa của cartouche
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1AI CẬP CỔC2khảo cổ, lịch sử[C]
khung tên (hình bầu dục chứa tên vua Ai Cập)
Khung hình bầu dục có đường kẻ ngang ở đáy, bên trong là tên một pharaoh viết bằng chữ tượng hình.
an oval shape containing the name of an Egyptian king in hieroglyphs
- The king's name was carved inside a cartouche on the temple wall.Tên nhà vua được khắc trong một khung bầu dục trên tường đền.
- Experts read the cartouche and identified the pharaoh.Các chuyên gia đọc khung tên và xác định được vị pharaoh.
- Linh bought a silver cartouche necklace in Cairo.Linh mua một chiếc dây chuyền mặt cartouche bằng bạc ở Cairo.
- 2HỌA TIẾTkiến trúc, nghệ thuật[C]
họa tiết trang trí (hình khiên, cuộn giấy)
Họa tiết hình tấm khiên hay cuộn giấy, thường chứa chữ hoặc huy hiệu, dùng trang trí trên công trình, bản đồ.
a decorative frame shaped like a scroll or shield, often with writing inside
- The old map has a decorated cartouche with the title.Tấm bản đồ cổ có một khung trang trí ghi tiêu đề.
Cartouche đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- a royal cartouchekhung tên hoàng gia
- carved in a cartouchekhắc trong khung tên
- a cartouche necklace / pendantdây chuyền / mặt dây hình cartouche
Cartouche đi với giới từ gì?
- inside / in a cartouchebên trong khung tên
The name is written inside a cartouche.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- cartouchedanh từ
khung tên; họa tiết trang trí
- cartridgedanh từ
hộp mực; băng đạn (cùng gốc)
an ink cartridge
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- hieroglyphchữ tượng hình (nội dung bên trong)
- framekhung, từ chung
- scrollcuộn giấy (dạng họa tiết)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
cartush
cartouche
Viết theo kiểu Pháp: -ouche.
- 2
cartouche = hộp mực
cartridge = hộp mực
Hai từ cùng gốc nhưng nghĩa khác.
Tự đặt câu với cartouche
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
