Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

chafe

uk/tʃeɪf/us/tʃeɪf/

Chafe là động từ, nghĩa là cọ xát làm trầy, rát da; nghĩa bóng là bực bội, khó chịu vì bị gò bó (chafe at/under). Có quy tắc: chafed.

Nghĩa của chafe

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CỌ XÁT ĐAUC2[I, T]

    cọ xát làm trầy, làm rát

    Cọ đi cọ lại vào da khiến da bị đỏ, rát hoặc trầy.

    to rub against skin and make it sore

    • My new shoes chafed my heels.Đôi giày mới cọ làm rát gót chân mình.
    • The backpack straps chafed his shoulders on the long hike.Quai ba lô cọ vào vai Nam suốt chặng leo núi dài.
    • Wear soft socks so your feet won't chafe.Đi tất mềm để chân khỏi bị cọ rát.
  2. 2
    BỰC BỘItrang trọng[I] chafe at/under sth

    bực bội, khó chịu (vì bị gò bó)

    Cảm thấy bực bội, khó chịu vì luật lệ hay giới hạn quá chặt.

    to feel annoyed because of rules or limits

    • Teenagers often chafe at strict rules at home.Tuổi teen hay bực bội vì nội quy ở nhà quá chặt.
  3. 3
    XOA CHO ẤMcũ[T]

    xoa (cho ấm)

    Xoa tay chân để làm ấm.

    to rub part of the body to make it warm

    • She chafed her cold hands by the fire.Bà xoa đôi tay lạnh bên đống lửa.

Chafe đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • chafe at / against rulesbực bội vì luật lệ
  • chafe under controlkhó chịu vì bị kiểm soát
  • chafe the skinlàm rát da

danh từ + chafe

  • shoes chafegiày cọ rát
  • straps chafequai cọ rát
  • collar chafescổ áo cọ rát

Chafe đi với giới từ gì?

  • chafe at + danh từbực bội vì …

    She chafed at the delay.

  • chafe under + danh từkhó chịu khi chịu …

    They chafed under the new manager.

  • chafe against + vậtcọ vào …

    The rope chafed against the rock.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • chafeđộng từ

    cọ rát; bực bội

  • chafingdanh từ

    sự cọ rát

    Use cream to prevent chafing.

  • chafedtính từ

    bị trầy, bị rát

    chafed skin

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • rubcọ, xoa, nghĩa rộng
  • scrapecào, làm trầy
  • irritatelàm rát; làm khó chịu
  • be frustratedbực bội, cách nói thường

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    My shoes chef my feet.

    My shoes chafe my feet.

    Chef là đầu bếp; cọ rát là chafe.

  2. 2

    chafe with the rules

    chafe at the rules

    Bực bội vì điều gì dùng at/under.

  3. 3

    chafeed

    chafed

    Động từ kết thúc bằng e chỉ thêm -d.

Tự đặt câu với chafe

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Chafe trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My new boots ______ my ankles, so I had to take them off.

Câu 2Many young workers chafe ______ strict company rules.

Câu 3This cream helps to prevent ______ when running.

Học tiếp

Lưu chafe vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena