Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

chaff

uk/tʃɑːf/us/tʃæf/

Chaff là danh từ không đếm được, chỉ vỏ trấu, vỏ hạt bị tách ra khi tuốt lúa. Nghĩa bóng hay gặp trong thành ngữ separate the wheat from the chaff (lọc ra cái tốt, bỏ cái vô dụng).

Nghĩa của chaff

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VỎ TRẤUC2[U]

    trấu, vỏ hạt

    Lớp vỏ ngoài của hạt lúa, lúa mì bị tách ra khi tuốt, không ăn được.

    the outer covers of grain that are separated from it and not eaten

    • Farmers used the wind to blow the chaff away from the rice.Nông dân dùng gió để thổi trấu ra khỏi lúa.
    • The chaff is often used as animal food or fuel.Trấu thường được dùng làm thức ăn gia súc hoặc chất đốt.
    • Grandma tossed the rice in a basket to remove the chaff.Bà sàng gạo trong nia cho bay hết trấu.
  2. 2
    ĐỒ VÔ DỤNGC2nghĩa bóng[U]

    thứ vô giá trị, đồ bỏ đi

    Những thứ không có giá trị, cần loại bỏ để giữ lại phần tốt.

    something that is worthless

    • The interview helps separate the wheat from the chaff.Vòng phỏng vấn giúp lọc ra người giỏi và loại người kém.

Chaff đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • separate the wheat from the chafflọc cái tốt khỏi cái dở
  • sort the wheat from the chafflọc cái hay ra khỏi cái dở

động từ + chaff

  • blow away the chaffthổi trấu đi
  • remove the chaffloại bỏ trấu
  • burn chaffđốt trấu

Chaff đi với giới từ gì?

  • separate A from the chafftách A khỏi trấu / đồ vô dụng

    separate good ideas from the chaff

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • chaffdanh từ

    trấu; đồ vô dụng

  • chaffđộng từ

    (Anh-Anh, cũ) trêu chọc

    They chaffed him about his hat.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • huskvỏ (hạt, quả), dùng phổ biến hơn
  • rubbishđồ bỏ đi (nghĩa bóng)
  • trái nghĩa: wheat (trong thành ngữ)phần tốt, có giá trị

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    separate the chaff from the wheat (nhầm thứ tự khi dùng như thành ngữ)

    separate the wheat from the chaff

    Thành ngữ cố định: wheat đứng trước.

  2. 2

    chaffs

    chaff

    Chaff không đếm được, không thêm s.

  3. 3

    chef

    chaff

    Đừng nhầm với chef (đầu bếp).

Tự đặt câu với chaff

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Chaff trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A good editor knows how to separate the wheat from the ______.

Câu 2“Separate the wheat from the chaff” means ______.

Câu 3After threshing, farmers burn the ______ in the fields.

Học tiếp

Lưu chaff vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena