Nghĩa của chalice
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHÉN THÁNHC2[C]
chén thánh, cốc rượu lễ
Cốc lớn có chân, làm bằng vàng hoặc bạc, linh mục dùng đựng rượu trong Thánh lễ.
a large gold or silver cup used to hold wine in Christian church services
- The priest raised the silver chalice during the Mass.Linh mục nâng chén thánh bằng bạc trong Thánh lễ.
- A gold chalice was stolen from the cathedral.Một chiếc chén thánh bằng vàng bị đánh cắp khỏi nhà thờ lớn.
- The museum displays a 14th-century chalice decorated with jewels.Bảo tàng trưng bày một chiếc chén thánh thế kỷ 14 nạm đá quý.
- 2CHÉN ĐỘC (NGHĨA BÓNG)cụm từC2Anh-Anha poisoned chalice
chén rượu độc, củ khoai nóng
Một chức vụ hay nhiệm vụ trông thì hấp dẫn nhưng thực ra rất dễ gây rắc rối cho người nhận.
a job or task that seems attractive but is likely to cause problems
- Many people see the job of England manager as a poisoned chalice.Nhiều người coi ghế HLV tuyển Anh là chén rượu độc.
Chalice đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + chalice
- silver chalicechén thánh bằng bạc
- golden chalicechén thánh bằng vàng
- jewelled chalicechén thánh nạm đá quý
cụm cố định
- a poisoned chalicechén rượu độc (việc rắc rối)
- the Holy Grailchén Thánh (truyền thuyết)
Chalice đi với giới từ gì?
- a chalice of + danh từchén đựng gì
a chalice of wine
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
chalis
chalice
Đuôi -ice nhưng đọc /ɪs/.
- 2
a poison chalice
a poisoned chalice
Cụm cố định dùng tính từ poisoned.
Tự đặt câu với chalice
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
