Nghĩa của chauffeur
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TÀI XẾ RIÊNGC1[C]
tài xế riêng, người lái xe thuê
Người làm nghề lái xe cho một người hoặc gia đình giàu có, hoặc cho công ty.
a person whose job is to drive a car for someone else
- The director arrived in a black car driven by a chauffeur.Giám đốc đến trên một chiếc xe màu đen do tài xế riêng lái.
- Her chauffeur opened the door for her.Tài xế mở cửa xe cho bà.
- The hotel offers a chauffeur service to the airport.Khách sạn có dịch vụ xe đưa đón ra sân bay.
- 2CHỞ, ĐƯA ĐÓNđộng từC1[T] · chauffeur sb (around)
chở, lái xe đưa (ai)
Lái xe chở ai đó đi đâu, như tài xế; hay dùng vui khi bố mẹ phải đưa đón con khắp nơi.
to drive someone somewhere, often as a regular job
- Dad spends every weekend chauffeuring us to football and piano lessons.Cuối tuần nào bố cũng phải chở bọn mình đi học bóng đá với piano.
Chauffeur đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ / danh từ + chauffeur
- private chauffeurtài xế riêng
- personal chauffeurtài xế cá nhân
- uniformed chauffeurtài xế mặc đồng phục
cụm cố định
- chauffeur-driven carxe có tài xế lái
- chauffeur servicedịch vụ xe có tài xế
- chauffeur sb aroundchở ai đi khắp nơi
Chauffeur đi với giới từ gì?
- chauffeur sb to / around + nơichở ai đến / quanh đâu
He chauffeured the guests to the hotel.
- driven by a chauffeurdo tài xế lái
The minister was driven by a chauffeur.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- chauffeurdanh từ
tài xế riêng
- chauffeurđộng từ
chở, đưa đón
She chauffeurs her kids to school.
- chauffeuredtính từ
có tài xế lái
a chauffeured limousine
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- driverngười lái xe nói chung
- cab driver / taxi drivertài xế taxi, chở khách trả tiền theo chuyến
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
chauffer
chauffeur
Đuôi viết -eur theo tiếng Pháp.
- 2
/ˈtʃaʊ.fər/
/ˈʃəʊ.fər/
Ch đọc /ʃ/ như trong “chef”.
- 3
My father is a chauffeur of taxi.
My father is a taxi driver.
Tài xế taxi gọi là taxi driver; chauffeur là tài xế riêng.
Tự đặt câu với chauffeur
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
