Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

cloche

uk/klɒʃ/us/kloʊʃ/

Cloche là danh từ đếm được, gốc Pháp nghĩa là cái chuông. Từ này chỉ mũ hình chuông của phụ nữ, nắp chụp hình chuông để che cây non hoặc che món ăn.

Nghĩa của cloche

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MŨC2[C]

    mũ chuông (của phụ nữ)

    Mũ phụ nữ ôm sát đầu, vành hẹp, hình như cái chuông, rất thịnh hành những năm 1920.

    a woman's close-fitting hat shaped like a bell, popular in the 1920s

    • She wore a cloche hat and a long pearl necklace.Cô ấy đội mũ chuông và đeo chuỗi ngọc trai dài.
    • Cloche hats were fashionable in the 1920s.Mũ chuông rất thịnh hành vào thập niên 1920.
    • Linh found an old cloche in her grandmother's wardrobe.Linh tìm thấy một chiếc mũ chuông cũ trong tủ đồ của bà.
  2. 2
    LÀM VƯỜN[C]

    chụp che cây (bằng kính / nhựa)

    Nắp bằng kính hoặc nhựa trong, úp lên cây non để giữ ấm và tránh sương giá.

    a glass or plastic cover put over young plants to protect them from cold

    • Put a cloche over the seedlings on frosty nights.Đêm có sương giá thì úp chụp lên cây con.
  3. 3
    NHÀ HÀNG[C]

    nắp chụp đĩa thức ăn

    Nắp kim loại hình vòm úp lên đĩa thức ăn để giữ nóng, nhất là ở nhà hàng sang.

    a dome-shaped cover put over a plate of food to keep it warm

    • The waiter lifted the silver cloche to reveal the steak.Người phục vụ nhấc nắp chụp bạc lên, bên dưới là miếng bít tết.

Cloche đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cloche + danh từ

  • cloche hatmũ chuông
  • glass clochechụp kính
  • silver clochenắp chụp bạc

động từ + cloche

  • wear a clocheđội mũ chuông
  • lift the clochenhấc nắp chụp
  • put a cloche over …úp chụp lên …

Cloche đi với giới từ gì?

  • cloche over + danh từchụp úp lên

    a cloche over the cake

  • under a clochedưới chụp

    Keep the cheese under a cloche.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • clochedanh từ

    mũ chuông; chụp che

  • clochesdanh từ

    số nhiều

    Garden cloches are cheap.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • bell jarchụp thủy tinh hình chuông, hay dùng trong phòng thí nghiệm
  • covernắp, vật che nói chung
  • domemái vòm, vật hình vòm

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /klɒtʃ/

    /klɒʃ/

    Từ gốc Pháp: “ch” đọc /ʃ/.

  2. 2

    clotche

    cloche

    Không có chữ “t”.

Tự đặt câu với cloche

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Cloche trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the 1920s, many women wore ______ hats.

Câu 2The gardener placed a glass ______ over the young plants to protect them from frost.

Câu 3The word “cloche” comes from the French word for ______.

Học tiếp

Lưu cloche vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena