Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

cockeye

uk/ˈkɒk.aɪ/us/ˈkɑːk.aɪ/

Cockeye là danh từ thân mật, chỉ mắt lác, mắt lé. Từ này dễ bị coi là chế giễu; dạng hay gặp hơn là tính từ cockeyed (lệch, lác; vớ vẩn).

Nghĩa của cockeye

  1. 1
    MẮT LÁCC2thân mật, có thể xúc phạm[C]

    mắt lác, mắt lé

    Con mắt nhìn lệch sang một bên hoặc vào trong, không cùng hướng với mắt kia.

    an eye that looks in a different direction from the other one

    • The cartoon pirate had a cockeye and a wooden leg.Tên cướp biển trong phim hoạt hình bị lác một mắt và có một chân gỗ.
    • Doctors now use the word “squint” instead of “cockeye”.Bây giờ bác sĩ dùng từ “squint” chứ không nói “cockeye” nữa.

    Lưu ý · Muốn nói lịch sự thì dùng squint (Anh-Anh) hoặc strabismus (y học).

Cockeye đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + cockeye

  • have a cockeyebị lác mắt
  • be born with a cockeyebị lác bẩm sinh

dạng hay gặp hơn

  • a cockeyed ideaý tưởng vớ vẩn
  • a cockeyed plankế hoạch điên rồ
  • hang cockeyedtreo lệch, xiêu vẹo

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • cockeyedtính từ

    lác mắt; lệch, xiêu vẹo; vớ vẩn, điên rồ (thân mật)

    The picture on the wall is cockeyed.

  • cockeyedanh từ

    mắt lác

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • squintmắt lác, cách nói trung tính (Anh-Anh)
  • strabismuslác mắt, thuật ngữ y học
  • cross-eyelác vào trong, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is cockeye.

    He is cockeyed. / He has a squint.

    Cockeye là danh từ; làm vị ngữ cần tính từ cockeyed, hoặc nói lịch sự là has a squint.

  2. 2

    cock eye

    cockeye

    Viết liền một từ.

Tự đặt câu với cockeye

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Cockeye trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The poster on the wall hangs a bit ______; can you straighten it?

Câu 2Which word is the polite, neutral way to talk about a cockeye?

Câu 3Everyone laughed at his ______ plan to sell ice to penguins.

Học tiếp

Lưu cockeye vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena