Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

cocky

uk/ˈkɒk.i/us/ˈkɑː.ki/

Cocky là tính từ thân mật, chỉ người tự tin thái quá, hơi vênh váo, kiêu. Thường mang nghĩa chê.

Nghĩa của cocky

  1. 1
    TỰ ĐẮCC1thân mậtcockier, cockiest

    tự phụ, vênh váo, kiêu căng

    Tự tin quá mức, nghĩ mình giỏi hơn người khác, thường làm người khác khó chịu.

    too confident about yourself in a way that annoys people

    • Minh got a bit cocky after winning the first match.Minh hơi vênh lên sau khi thắng trận đầu.
    • Don't be so cocky — the exam isn't over yet.Đừng tự đắc thế, chưa thi xong mà.
    • He gave me a cocky smile.Cậu ta cười với mình một cách đầy tự mãn.

Cocky đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + cocky

  • get / become cockytrở nên tự đắc
  • sound cockynghe có vẻ tự phụ
  • look cockytrông vênh váo

cocky + danh từ

  • cocky attitudethái độ tự phụ
  • cocky smile / grinnụ cười tự mãn
  • cocky young playercầu thủ trẻ tự phụ

trạng từ + cocky

  • a bit / a little cockyhơi tự đắc
  • too cockyquá tự phụ

Cocky đi với giới từ gì?

  • cocky about + Ntự đắc về cái gì

    She's a bit cocky about her grades.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • cockytính từ

    tự phụ, vênh váo

  • cockinessdanh từ

    sự tự phụ, thói vênh váo

    His cockiness cost him the game.

  • cockilytrạng từ

    một cách tự đắc

    He smiled cockily at the camera.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • arrogantkiêu ngạo, nặng hơn và trang trọng hơn
  • overconfidentquá tự tin, trung tính hơn
  • big-headedthân mật, Anh-Anh, tự cao
  • confidenttrái nghĩa sắc thái: tự tin, nghĩa tốt

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is cocky with his marks.

    He is cocky about his marks.

    Dùng “about” khi nói tự đắc về điều gì.

  2. 2

    She is very cocky, so everyone likes her.

    She is very confident, so everyone likes her.

    Cocky mang nghĩa chê; muốn khen tự tin thì dùng confident.

Tự đặt câu với cocky

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Cocky trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After three wins in a row, the team got a bit ______ and lost the final.

Câu 2His ______ annoyed his teammates.

Câu 3Which word is closest in meaning to “cocky”?

Học tiếp

Lưu cocky vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena