Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

codger

uk/ˈkɒdʒ.ər/us/ˈkɑː.dʒɚ/

Codger là danh từ đếm được, chỉ ông già (thường hơi lập dị, khó tính), nói một cách thân mật, đùa vui. Hay gặp trong cụm “old codger”.

Nghĩa của codger

  1. 1
    ÔNG GIÀC2thân mật, đùa[C] · thường “old codger”

    ông già, ông cụ (lập dị, khó tính)

    Cách gọi vui, hơi trêu chọc một ông già, nhất là người có tính cách kỳ quặc.

    an old man, especially one who is a bit strange or bad-tempered

    • The old codger next door shouts at kids who play near his garden.Ông già nhà bên quát bọn trẻ chơi gần vườn ông.
    • Grandpa calls himself “just a harmless old codger”.Ông nội tự gọi mình là “lão già vô hại”.
    • A friendly old codger at the café told us stories about the war.Một ông cụ vui tính ở quán cà phê kể chuyện chiến tranh cho bọn mình nghe.

Codger đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + codger

  • an old codgerông già
  • a grumpy codgerông già cáu kỉnh
  • a harmless codgerông già vô hại
  • a funny old codgerông già vui tính

động từ + codger

  • become an old codgerthành ông già khó tính
  • sound like an old codgernói như ông già

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • old manông già, trung tính
  • geezerthân mật, Anh-Mỹ hay dùng chỉ ông già
  • old-timerngười già, người kỳ cựu, thường thân thiện
  • grandpaông, cách gọi thân thương

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    old coder

    old codger

    Coder là lập trình viên; codger mới là ông già.

  2. 2

    She is an old codger.

    She is an old woman.

    Codger chỉ dùng cho đàn ông.

Tự đặt câu với codger

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Codger trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The grumpy old ______ next door always complains about the noise.

Câu 2The word “codger” is usually used to describe ______.

Câu 3Which word has a similar meaning to “old codger”?

Học tiếp

Lưu codger vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena