Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

codify

uk/ˈkəʊ.dɪ.faɪ/us/ˈkɑː.də.faɪ/

Codify là động từ trang trọng, nghĩa là hệ thống hóa, soạn thành bộ luật hay bộ quy tắc rõ ràng (luật lệ, phong tục, kiến thức). Thường dùng ở bị động: be codified.

Nghĩa của codify

  1. 1
    HỆ THỐNG HÓAC2trang trọng[T] often passive

    hệ thống hóa, soạn thành luật / quy tắc

    Sắp xếp các luật lệ, quy định hay thói quen thành một hệ thống viết rõ ràng, có thứ tự.

    to arrange laws or rules into a written system

    • The new law codifies the rights of online workers.Luật mới hệ thống hóa quyền lợi của người làm việc trực tuyến.
    • The rules of football were first codified in England in 1863.Luật bóng đá được hệ thống hóa lần đầu ở Anh năm 1863.
    • The school decided to codify its rules on phone use.Nhà trường quyết định soạn thành văn bản các quy định dùng điện thoại.

Codify đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • codify laws / ruleshệ thống hóa luật / quy tắc
  • codify rightspháp điển hóa các quyền
  • codify a practice / customvăn bản hóa một tập quán
  • codify knowledgehệ thống hóa kiến thức

trạng từ + X

  • formally codifiedđược hệ thống hóa chính thức
  • clearly codifiedđược quy định rõ ràng
  • legally codifiedđược luật hóa

Codify đi với giới từ gì?

  • codify sth into + Nhệ thống hóa cái gì thành…

    codify the rules into a handbook

  • be codified in + văn bảnđược ghi vào…

    These rights are codified in the constitution.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • codedanh từ

    bộ luật; mật mã; mã

    the dress code

  • codifyđộng từ

    hệ thống hóa

  • codificationdanh từ

    sự hệ thống hóa, pháp điển hóa

    the codification of the law

  • codifiedtính từ

    đã được hệ thống hóa

    codified rules

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • systematizehệ thống hóa nói chung
  • formalizechính thức hóa
  • organizesắp xếp, tổ chức nói chung
  • legislateban hành luật, khác codify (gom luật có sẵn)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    codifyed

    codified

    Phụ âm + y đổi thành -ied.

  2. 2

    codificate

    codify

    Không có động từ codificate; danh từ là codification.

  3. 3

    The rules codified in 1863.

    The rules were codified in 1863.

    Luật được hệ thống hóa, cần bị động.

Tự đặt câu với codify

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Codify trong đề thi

7/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The rules of the game were ______ in the 19th century.

Câu 2The ______ of the law took ten years.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) government (B) has codifyed (C) the new (D) traffic rules.

Học tiếp

Lưu codify vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena