Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

coffin

uk/ˈkɒf.ɪn/us/ˈkɑː.fɪn/

Coffin là danh từ đếm được, nghĩa là quan tài – cái hòm để đặt người chết khi chôn hoặc hỏa táng. Người Mỹ hay dùng casket.

Nghĩa của coffin

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    QUAN TÀIC1[C]

    quan tài, áo quan

    Cái hòm dài, thường bằng gỗ, để đặt thi thể người chết khi chôn hay hỏa táng.

    a long box in which a dead body is buried or burned

    • Six men carried the coffin out of the church.Sáu người đàn ông khiêng quan tài ra khỏi nhà thờ.
    • The coffin was covered with white flowers.Quan tài phủ đầy hoa trắng.
    • The family stood quietly beside the coffin.Cả nhà lặng lẽ đứng bên quan tài.
  2. 2
    NGUYÊN NHÂN SỤP ĐỔcụm từC2a/the final nail in the coffin (of something)

    giọt nước tràn ly, đòn kết liễu

    Sự việc cuối cùng khiến một kế hoạch, công ty hay mối quan hệ thất bại hẳn.

    an event that causes the failure of something that was already failing

    • The new supermarket was the final nail in the coffin for the small shops.Siêu thị mới là đòn kết liễu với mấy cửa hàng nhỏ.

Coffin đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + coffin

  • carry the coffinkhiêng quan tài
  • lower the coffinhạ quan tài
  • place something in the coffinđặt gì vào quan tài

tính từ + coffin

  • a wooden coffinquan tài gỗ
  • an open coffinquan tài để mở nắp
  • a closed coffinquan tài đậy nắp

cụm cố định

  • the final nail in the coffinđòn kết liễu
  • coffin danceđiệu nhảy khiêng quan tài (meme)

Coffin đi với giới từ gì?

  • in the coffintrong quan tài

    They put a photo in the coffin.

  • nail in the coffin of + danh từđòn kết liễu cho cái gì

    another nail in the coffin of the project

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • casketquan tài (Anh-Mỹ, thường sang trọng hơn)
  • tombngôi mộ, lăng mộ
  • gravehuyệt, nấm mồ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    coffee

    coffin

    Đừng nhầm coffin (quan tài) với coffee (cà phê).

  2. 2

    cofin

    coffin

    Chính tả: hai chữ f.

  3. 3

    the last nail on the coffin

    the last nail in the coffin

    Thành ngữ dùng “in”.

Tự đặt câu với coffin

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Coffin trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ______ was slowly lowered into the grave.

Câu 2Losing the final match was the last nail ______ the coffin for the coach.

Câu 3In American English, a “coffin” is often called a:

Học tiếp

Lưu coffin vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena