Nghĩa của coloratura
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LỐI HÁTC2âm nhạc[U]
lối hát luyến láy (coloratura)
Kiểu hát có nhiều nốt chạy nhanh, nốt láy và nốt rất cao, đòi hỏi kỹ thuật cao.
complicated, fast and high notes in a piece of singing, especially in opera
- The aria is full of difficult coloratura.Aria này đầy những đoạn luyến láy khó.
- Her coloratura was clear and perfectly controlled.Đoạn luyến láy của cô ấy trong trẻo và kiểm soát hoàn hảo.
- Linh practises coloratura passages every morning.Sáng nào Linh cũng luyện mấy đoạn luyến láy.
- 2CA SĨâm nhạc[C]
ca sĩ giọng nữ cao coloratura
Ca sĩ, thường là giọng nữ cao (soprano), giỏi hát lối luyến láy này.
a singer, usually a soprano, who is skilled at this kind of singing
- She is one of the finest coloraturas of her generation.Cô ấy là một trong những giọng nữ cao coloratura hay nhất thế hệ mình.
Coloratura đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
coloratura + danh từ
- coloratura sopranogiọng nữ cao coloratura
- coloratura passageđoạn luyến láy
- coloratura rolevai diễn đòi kỹ thuật luyến láy
tính từ + coloratura
- brilliant coloraturaluyến láy điêu luyện
- dazzling coloraturaluyến láy chói sáng
- florid coloraturaluyến láy hoa mỹ
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- colour (Anh-Mỹ: color)danh từ
màu (cùng gốc)
- coloraturadanh từ
lối hát luyến láy; ca sĩ coloratura
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- sopranogiọng nữ cao nói chung, không nhất thiết luyến láy
- ornamentationsự trang trí giai điệu bằng nốt láy, rộng hơn
- trillnốt láy rền, một phần của coloratura
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
colouratura
coloratura
Không có chữ u: color-a-tura.
- 2
/ˈkʌl.ə.reɪ.tʃʊə/
/ˌkɒl.ər.əˈtʊə.rə/
Trọng âm ở “tu”, âm cuối là /rə/.
Tự đặt câu với coloratura
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
