Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

compliant

uk/kəmˈplaɪ.ənt/us/kəmˈplaɪ.ənt/

Compliant là tính từ, nghĩa là tuân thủ đúng quy định, tiêu chuẩn; hoặc (nói về người) dễ bảo, hay nghe theo, đôi khi quá mức. Hay đi với “with”.

Nghĩa của compliant

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TUÂN THỦC1compliant with sth

    tuân thủ, đáp ứng (quy định, tiêu chuẩn)

    Làm đúng hoặc đạt theo luật lệ, tiêu chuẩn đã đặt ra.

    following a rule or meeting a standard

    • All toys must be compliant with safety standards.Tất cả đồ chơi phải đạt tiêu chuẩn an toàn.
    • The new building is fully compliant with fire regulations.Tòa nhà mới tuân thủ đầy đủ quy định phòng cháy.
    • Is this website GDPR-compliant?Trang web này có tuân thủ GDPR không?
  2. 2
    DỄ BẢOthường chê

    dễ bảo, ngoan ngoãn, phục tùng

    Hay làm theo ý người khác, không phản đối, đôi khi quá mức.

    too willing to do what other people want

    • The company wants compliant workers who never complain.Công ty muốn nhân viên dễ bảo, không bao giờ than phiền.
    • She was a quiet, compliant child.Hồi nhỏ cô bé ít nói và rất nghe lời.

Compliant đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + compliant

  • fully complianttuân thủ đầy đủ
  • legally compliantđúng luật
  • not yet compliantchưa tuân thủ

danh từ + -compliant

  • GDPR-complianttuân thủ GDPR
  • standards-compliantđạt chuẩn
  • eco-compliantđạt tiêu chuẩn môi trường

compliant + danh từ

  • compliant productssản phẩm đạt chuẩn
  • compliant behaviourhành vi phục tùng

Compliant đi với giới từ gì?

  • compliant with + quy địnhtuân thủ cái gì

    The factory is compliant with environmental laws.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • complyđộng từ

    tuân thủ

    You must comply with the rules.

  • compliancedanh từ

    sự tuân thủ

    in compliance with the law

  • complianttính từ

    tuân thủ; dễ bảo

  • non-complianttính từ

    không tuân thủ

    non-compliant products

  • non-compliancedanh từ

    sự không tuân thủ

    fines for non-compliance

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • obedientvâng lời, thường nói về trẻ em, vật nuôi
  • submissivephục tùng, tiêu cực hơn
  • in line withphù hợp với (quy định)
  • trái nghĩa: non-compliant / rebelliouskhông tuân thủ / nổi loạn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    compliant (nhầm với complaint)

    make a complaint

    Complaint là lời phàn nàn (danh từ); compliant là tính từ tuân thủ.

  2. 2

    compliant to the rules

    compliant with the rules

    Đi với giới từ with.

  3. 3

    The company must compliant with the law.

    The company must comply with the law.

    Sau must cần động từ comply.

Tự đặt câu với compliant

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Compliant trong đề thi

9/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2018) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2018 · compliant nằm trong bài đọc, đề bài

“It should be neither aggressive nor compliant: neither pat yourself on the back nor ask for sympathy.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1All new cars must be ______ with EU safety rules.

Câu 2Restaurants that fail to ______ with hygiene rules will be closed.

Câu 3Tìm lỗi sai: The factory (A) was fined because it (B) was not (C) compliant (D) to the new law.

Học tiếp

Lưu compliant vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena