Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

compliance

uk/kəmˈplaɪ.əns/us/kəmˈplaɪ.əns/

Compliance là danh từ không đếm được, nghĩa là sự tuân thủ luật lệ, quy định hay yêu cầu. Cụm hay gặp: in compliance with.

Nghĩa của compliance

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TUÂN THỦC1trang trọng[U] · compliance with + luật / quy định

    sự tuân thủ, sự chấp hành

    Việc làm đúng theo luật, quy định, tiêu chuẩn hoặc yêu cầu.

    the act of obeying a rule, law or request

    • All factories must be in compliance with environmental laws.Mọi nhà máy đều phải tuân thủ luật môi trường.
    • Inspectors check compliance with safety rules every month.Thanh tra kiểm tra việc chấp hành quy định an toàn hằng tháng.
    • The company was fined for non-compliance.Công ty bị phạt vì không tuân thủ.
  2. 2
    PHỤC TÙNGC2[U]

    sự ngoan ngoãn, dễ bảo

    Tính hay làm theo điều người khác muốn, đôi khi quá dễ bảo.

    the tendency to do what other people want

    • The manager expected total compliance from his staff.Ông quản lý muốn nhân viên răm rắp nghe theo.
  3. 3
    BỘ PHẬN PHÁP CHẾC2chuyên ngành[U]

    (bộ phận) tuân thủ, pháp chế

    Bộ phận trong công ty lo việc bảo đảm mọi hoạt động đúng luật.

    the department that makes sure a company obeys laws

    • My sister works in compliance at a bank.Chị mình làm bộ phận tuân thủ ở ngân hàng.

Compliance đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + compliance

  • ensure compliancebảo đảm tuân thủ
  • check / monitor compliancekiểm tra việc chấp hành
  • enforce compliancebuộc tuân thủ

tính từ + compliance

  • full / strict compliancetuân thủ đầy đủ / nghiêm ngặt
  • non-compliancesự không tuân thủ
  • legal compliancetuân thủ pháp luật

compliance + danh từ

  • compliance officernhân viên pháp chế
  • compliance rulesquy định tuân thủ
  • compliance departmentphòng pháp chế

Compliance đi với giới từ gì?

  • in compliance with + somethingtuân theo cái gì

    in compliance with the law

  • compliance with + somethingsự tuân thủ cái gì

    compliance with the rules

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • complyđộng từ

    tuân thủ

    You must comply with the rules.

  • compliancedanh từ

    sự tuân thủ

  • complianttính từ

    tuân thủ; dễ bảo

    GDPR-compliant

  • non-compliancedanh từ

    sự không tuân thủ

    fines for non-compliance

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • obediencesự vâng lời, dùng cho người với người
  • observanceviệc tuân theo luật lệ, lễ nghi
  • conformitysự làm theo số đông, chuẩn mực
  • trái nghĩa: violation / breachsự vi phạm

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    in compliance to the law

    in compliance with the law

    Giới từ đi kèm là with.

  2. 2

    We must compliance with the rules.

    We must comply with the rules.

    Sau must cần động từ comply.

  3. 3

    complyance

    compliance

    Danh từ đổi y thành i: compliance.

Tự đặt câu với compliance

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Compliance trong đề thi

9/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2018) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2018 · compliant nằm trong bài đọc, đề bài

“It should be neither aggressive nor compliant: neither pat yourself on the back nor ask for sympathy.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1All restaurants must ______ with food safety rules.

Câu 2The building was designed in compliance ______ fire regulations.

Câu 3The company was fined heavily for ______ with environmental laws.

Học tiếp

Lưu compliance vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena