Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

copacetic

uk/ˌkəʊ.pəˈset.ɪk/us/ˌkoʊ.pəˈset̬.ɪk/

Copacetic là tính từ rất thân mật, chủ yếu dùng ở Mỹ, nghĩa là mọi thứ đều ổn, suôn sẻ. Từ này hay đứng sau động từ be: “Everything is copacetic.”

Nghĩa của copacetic

  1. 1
    ỔN CẢC2thân mật, Anh-Mỹthường sau be / seem

    ổn, ổn thỏa, suôn sẻ

    Mọi chuyện đều tốt, không có vấn đề gì đáng lo.

    completely fine and satisfactory

    • Don't worry, everything is copacetic.Đừng lo, mọi thứ ổn cả.
    • We had a small argument, but we're copacetic now.Bọn mình cãi nhau chút xíu, nhưng giờ ổn rồi.
    • As long as the rent is paid, the landlord seems copacetic.Miễn là trả tiền nhà đúng hạn thì chủ nhà có vẻ chẳng phàn nàn gì.

Copacetic đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + copacetic

  • everything is copaceticmọi thứ đều ổn
  • seem copaceticcó vẻ ổn
  • we're copaceticbọn mình ổn (không giận nhau)

trạng từ + copacetic

  • all copaceticổn cả
  • totally copacetichoàn toàn ổn

Copacetic đi với giới từ gì?

  • copacetic with + ai / điều gìổn với ai, chấp nhận điều gì

    Are you copacetic with the new plan?

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • finephổ biến nhất, dùng ở mọi tình huống
  • OK / okaythân mật, dùng hằng ngày
  • all righttrung tính, cả nói lẫn viết
  • satisfactorytrang trọng, dùng trong văn viết

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    copasetic

    copacetic

    Chính tả chuẩn trong từ điển là “copacetic” với chữ c.

  2. 2

    Everything is copacetically.

    Everything is copacetic.

    Sau “is” cần tính từ, không dùng trạng từ.

  3. 3

    He copacetics with it.

    He is copacetic with it.

    Copacetic là tính từ, không dùng như động từ.

Tự đặt câu với copacetic

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Copacetic trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Is everything all right between you two?” – “Yeah, we're totally ______ now.”

Câu 2The word “copacetic” in “Everything's copacetic” is closest in meaning to ______.

Câu 3Which situation is copacetic most suitable for?

Học tiếp

Lưu copacetic vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena