Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

countenance

uk/ˈkaʊn.tən.əns/us/ˈkaʊn.t̬ən.əns/

Countenance là danh từ văn chương, nghĩa là nét mặt, vẻ mặt. Là động từ trang trọng (thường phủ định), countenance nghĩa là chấp nhận, ủng hộ: refuse to countenance sth.

Nghĩa của countenance

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VẺ MẶTC2văn chương[C]

    nét mặt, vẻ mặt

    Khuôn mặt hay vẻ mặt của ai đó, cho thấy họ đang cảm thấy thế nào.

    a person's face or the expression on it

    • The old king had a stern countenance.Vị vua già có vẻ mặt nghiêm nghị.
    • Her countenance changed when she read the letter.Nét mặt bà thay đổi khi đọc lá thư.
    • He kept a calm countenance throughout the trial.Suốt phiên tòa, ông ta giữ vẻ mặt điềm tĩnh.
  2. 2
    CHẤP NHẬNđộng từC2trang trọng[T] usually negative · countenance sth / V-ing

    chấp nhận, tán thành, dung thứ

    Chấp nhận hay đồng ý với điều gì; thường dùng ở câu phủ định để nói ai đó kiên quyết không cho phép.

    to accept or support something

    • The headteacher would not countenance any bullying.Thầy hiệu trưởng không dung thứ bất kỳ hành vi bắt nạt nào.
    • Dad refused to countenance the idea of me quitting school.Bố nhất quyết không chấp nhận ý định bỏ học của mình.

Countenance đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + countenance

  • a stern / grave countenancevẻ mặt nghiêm nghị
  • a cheerful countenancevẻ mặt tươi tỉnh
  • a calm countenancevẻ mặt điềm tĩnh

cụm với động từ countenance

  • refuse to countenancenhất quyết không chấp nhận
  • would not countenancekhông đời nào chấp nhận
  • cannot countenancekhông thể dung thứ

Countenance đi với giới từ gì?

  • countenance + V-ingchấp nhận việc gì

    She would never countenance lying to her parents.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • countenancedanh từ

    vẻ mặt

  • countenanceđộng từ

    chấp nhận, dung thứ

    They won't countenance any delay.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • face / expressionkhuôn mặt / nét mặt, dùng hằng ngày
  • toleratedung thứ (nghĩa động từ)
  • approve oftán thành
  • acceptchấp nhận, trung tính

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She countenanced to the plan.

    She countenanced the plan.

    Countenance là ngoại động từ, không cần to.

  2. 2

    countenence

    countenance

    Đuôi -ance.

  3. 3

    He would not countenance to lie.

    He would not countenance lying.

    Sau countenance dùng V-ing.

Tự đặt câu với countenance

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Countenance trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The principal would not countenance ______ in the exam room.

Câu 2In the story, the old man's ______ was full of sadness.

Câu 3“The government refused to countenance the plan” means the government ______ the plan.

Học tiếp

Lưu countenance vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena