courage
noun/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ//ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/- 1.
sự can đảm, can đảm
The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
⚠ Học sinh hay dùng 'một sự can đảm' vì nhầm tưởng đây là danh từ đếm được; đúng là 'sự can đảm' không dùng loại từ.
ℹ Khác với 'lòng dũng cảm' thường mang sắc thái anh hùng hoặc đạo đức, 'sự can đảm' diễn tả trạng thái tâm lý tự tin và bản lĩnh trong các tình huống giao tiếp hoặc công việc hàng ngày.
- A great part of courage is the courage of having done the thing before.
- There is a stubbornness about me that never can bear to be frightened at the will of others. My courage always rises at every attempt to intimidate me.
- 2.
lòng dũng cảm
The ability to overcome one's fear, do or live things which one finds frightening.
ℹ Trong tiếng Việt, từ này không đi kèm loại từ vì nó là một danh từ trừu tượng chỉ phẩm chất.
- He plucked up the courage to tell her how he felt.
- Courage is resistance to fear, mastery of fear—not absence of fear.
- 3.
lòng can đảm
The ability to maintain one's will or intent despite either the experience of fear, frailty, or frustration; or the occurrence of adversity, difficulty, defeat or reversal; moral fortitude.
ℹ Từ này là danh từ trừu tượng nên không cần loại từ đi kèm.
- “Courage is not simply one of the virtues but the form of every virtue at the testing point, which means at the point of highest reality.”
- I wanted you to see what real courage is, instead of getting the idea that courage is a man with a gun in his hand. It's when you know you're licked before you begin, but you begin anyway and see it through no matter what.