Nghĩa của coxcomb
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KẺ KHOE KHOANGC2cũ, văn chương[C]
gã công tử bột, kẻ tự phụ, kẻ hợm hĩnh
Người đàn ông tự cho mình hay, đẹp, hay khoe khoang về quần áo, vẻ ngoài.
a man who is too proud of himself and his appearance
- In the novel, the young lord is a vain coxcomb.Trong tiểu thuyết, cậu lãnh chúa trẻ là một gã công tử bột hợm hĩnh.
- Shakespeare often used the word “coxcomb” to insult foolish men.Shakespeare hay dùng chữ “coxcomb” để chửi mấy gã ngốc nghếch.
- Stop acting like a coxcomb and listen to others.Thôi đừng vênh váo nữa, nghe người khác nói đi.
- 2MÀO GÀlịch sử[C]
mũ mào gà (của chú hề); cây mào gà
Chiếc mũ có hình mào gà đỏ mà chú hề cung đình xưa đội; cũng là tên cây hoa mào gà (cockscomb).
a jester's cap shaped like a rooster's comb; also a plant (cockscomb)
- The jester wore a red coxcomb and bells.Chú hề đội mũ mào gà đỏ có gắn chuông.
Coxcomb đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + X
- a vain coxcombgã hợm hĩnh
- a young coxcombgã công tử trẻ
- a foolish coxcombgã khoác lác ngốc nghếch
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- coxcombdanh từ
kẻ tự phụ; mũ mào gà
- coxcombrydanh từ
thói hợm hĩnh, khoe mẽ
his coxcombry annoyed everyone
- cockscombdanh từ
mào gà; cây mào gà
the red cockscomb of a rooster
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
/ˈkɒks.kɒmb/
/ˈkɒks.kəʊm/
Chữ b cuối câm, như trong comb.
- 2
coxcome
coxcomb
Đuôi viết comb.
Tự đặt câu với coxcomb
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
