Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

crunch

uk/krʌntʃ/us/krʌntʃ/

Crunch là danh từ và động từ, chỉ tiếng giòn rụm khi nhai hoặc giẫm lên thứ gì, và nghĩa bóng là lúc khó khăn, căng thẳng nhất (the crunch). Tính từ crunchy nghĩa là giòn.

Nghĩa của crunch

5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TIẾNG GIÒNC1[C, thường số ít]

    tiếng rau ráu, tiếng lạo xạo

    Âm thanh giòn, khô khi nhai đồ cứng hoặc giẫm lên sỏi, lá khô, tuyết.

    the noise made when something hard or crisp is crushed

    • We heard the crunch of footsteps on the gravel.Bọn mình nghe tiếng bước chân lạo xạo trên sỏi.
    • The apple was so fresh it made a loud crunch.Quả táo tươi đến mức cắn nghe rộp một cái.
    • I love the crunch of dry leaves under my feet in autumn.Mình thích tiếng lá khô lạo xạo dưới chân mùa thu.
  2. 2
    NHAI RÔM RỐPđộng từC1[I, T] · crunch on something

    nhai rau ráu; kêu lạo xạo

    Nhai đồ cứng phát ra tiếng giòn, hoặc làm phát ra tiếng lạo xạo khi giẫm lên.

    to eat something hard noisily, or to make a crushing sound

    • Nam was crunching on crisps during the film.Nam ngồi nhai khoai tây chiên rôm rốp suốt bộ phim.
  3. 3
    LÚC GAY CẤNC1thân mậtthe crunch [số ít]

    thời điểm then chốt, lúc gay go

    Thời điểm khó khăn, quan trọng nhất khi phải ra quyết định.

    an important and difficult moment

    • When it comes to the crunch, you can always count on your family.Đến lúc khó khăn nhất, em lúc nào cũng có gia đình bên cạnh.
  4. 4
    KHAN HIẾMC1[C]

    sự thiếu hụt, khủng hoảng

    Tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng, nhất là tiền hoặc tín dụng.

    a situation where there is not enough of something, especially money

    • Many families are feeling the cash crunch this month.Tháng này nhiều gia đình kẹt tiền.
  5. 5
    TÍNH TOÁN SỐ LIỆUcụm từC1thân mậtcrunch numbers / the numbers

    tính toán, xử lý số liệu

    Làm nhiều phép tính hoặc phân tích số liệu.

    to do a lot of calculations

    • Dad crunched the numbers and decided we could afford the trip.Bố tính đi tính lại rồi quyết định nhà mình đủ tiền đi chơi.

Crunch đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • crunch timegiai đoạn nước rút
  • when it comes to the crunchkhi đến lúc quyết định
  • crunch the numberstính toán số liệu
  • do crunchestập gập bụng

danh từ + crunch

  • credit crunchkhủng hoảng tín dụng
  • cash crunchkẹt tiền
  • energy crunchkhủng hoảng năng lượng

crunch + danh từ

  • crunch match / gametrận đấu quyết định
  • crunch meetingcuộc họp quyết định

Crunch đi với giới từ gì?

  • crunch on + Nnhai cái gì rau ráu

    crunching on ice

  • the crunch of + Ntiếng lạo xạo của cái gì

    the crunch of snow

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • crunchdanh từ

    tiếng giòn; lúc gay go

  • crunchđộng từ

    nhai giòn, kêu lạo xạo

  • crunchytính từ

    giòn

    crunchy biscuits

  • crunchinessdanh từ

    độ giòn

    the crunchiness of the salad

  • crunchingtính từ

    kêu lạo xạo; nặng nề

    a bone-crunching tackle

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • crisiskhủng hoảng, nghiêm trọng hơn
  • crackletiếng lách tách
  • munchnhai nhóp nhép, không nhất thiết giòn
  • crispgiòn (tính từ), gần crunchy

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The biscuits are very crunch.

    The biscuits are very crunchy.

    Sau very cần tính từ: crunchy.

  2. 2

    crush

    crunch

    Crush là ép nát, nghiền; crunch nhấn vào tiếng giòn.

  3. 3

    When it comes to crunch,

    When it comes to the crunch,

    Cụm cố định cần “the”.

Tự đặt câu với crunch

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Crunch trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1These fried spring rolls are really ______.

Câu 2When it comes to the ______, she always makes the right decision.

Câu 3The economy suffered from a severe credit ______ in 2008.

Học tiếp

Lưu crunch vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena