Nghĩa của cuckold
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI CHỒNGC2cổ, văn chương[C]
người chồng bị cắm sừng
Người đàn ông có vợ ngoại tình với người khác.
a man whose wife has a sexual relationship with another man
- In many old comedies, the cuckold is a figure of fun.Trong nhiều vở hài kịch cổ, anh chồng bị cắm sừng là nhân vật bị chế giễu.
- Shakespeare often joked about cuckolds.Shakespeare hay đùa về những ông chồng bị cắm sừng.
- He was afraid of being seen as a cuckold.Ông ta sợ bị thiên hạ coi là kẻ bị vợ cắm sừng.
- 2CẮM SỪNGđộng từC2cổ, văn chương[T]
cắm sừng (chồng)
(Người vợ) ngoại tình, phản bội chồng; hoặc (người đàn ông khác) quan hệ với vợ ai đó.
to make a man a cuckold
- In the play, the husband is cuckolded by his young wife.Trong vở kịch, người chồng bị cô vợ trẻ cắm sừng.
Cuckold đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- be cuckoldedbị cắm sừng
- a jealous cuckoldngười chồng ghen tuông bị cắm sừng
- play the cuckoldđóng vai chồng bị cắm sừng
Cuckold đi với giới từ gì?
- cuckolded by + aibị ai cắm sừng
He was cuckolded by his wife.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- cuckolddanh từ
người chồng bị cắm sừng
- cuckoldđộng từ
cắm sừng
She cuckolded her husband.
- cuckoodanh từ
chim cu cu, chim tu hú
A cuckoo lays its eggs in other birds' nests.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- betrayed husbandngười chồng bị phản bội, cách nói hiện đại
- cheated onbị cắm sừng (thân mật, hiện đại): He was cheated on.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
cuckold (dùng cho phụ nữ)
cheated-on wife
Cuckold chỉ dùng cho người chồng.
- 2
cuckold (dùng trong văn nói hiện đại)
cheat on
Ngày nay người ta nói “she cheated on him”.
Tự đặt câu với cuckold
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
