Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

curate

uk/kjʊəˈreɪt/us/ˈkjʊr.eɪt/

Curate là động từ, nghĩa là chọn lọc và sắp xếp nội dung, tác phẩm cho một triển lãm, bộ sưu tập, danh sách. Danh từ chỉ người là curator.

Nghĩa của curate

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TRIỂN LÃMC1[T]

    tuyển chọn, phụ trách (triển lãm)

    Chọn tác phẩm, sắp xếp và phụ trách một triển lãm ở bảo tàng, phòng tranh.

    to choose and organize the items in an exhibition

    • The exhibition was curated by a young Vietnamese artist.Triển lãm do một nghệ sĩ trẻ Việt Nam tuyển chọn và phụ trách.
    • She curates shows for a gallery in Hanoi.Chị ấy phụ trách các triển lãm cho một phòng tranh ở Hà Nội.
    • The museum curated a special collection of old photos.Bảo tàng tuyển chọn một bộ sưu tập ảnh cũ đặc biệt.
  2. 2
    CHỌN LỌC NỘI DUNGC1[T]

    chọn lọc, tuyển chọn (nội dung)

    Chọn ra những thứ hay nhất, phù hợp nhất (bài viết, bài nhạc, sản phẩm) để giới thiệu cho người khác.

    to select the best items, for example songs, articles or products, to show people

    • The app curates news stories based on your interests.Ứng dụng chọn lọc tin tức theo sở thích của bạn.
    • Linh carefully curates her Instagram feed.Linh chọn lọc rất kỹ những gì đăng lên Instagram.
  3. 3
    MỤC SƯ PHÓdanh từtôn giáo[C] /ˈkjʊə.rət/

    mục sư phó, cha phó

    Danh từ: linh mục phụ tá trong nhà thờ Anh giáo. Phát âm khác động từ.

    a priest who helps the main priest of a church

    • The curate helped at the Sunday service.Cha phó giúp việc trong buổi lễ Chủ nhật.

Curate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

curate + danh từ

  • curate an exhibition / a showphụ trách một triển lãm
  • curate a collectiontuyển chọn một bộ sưu tập
  • curate contentchọn lọc nội dung
  • curate a playlistchọn lọc danh sách nhạc

trạng từ / tính từ + curated

  • carefully curatedđược chọn lọc kỹ
  • well-curatedđược tuyển chọn tốt
  • curated list / selectiondanh sách / tuyển tập chọn lọc

Curate đi với giới từ gì?

  • curated by + aido ai tuyển chọn / phụ trách

    The show was curated by a local artist.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • curateđộng từ

    tuyển chọn, phụ trách

  • curatordanh từ

    người phụ trách bảo tàng / triển lãm

    The curator explained each painting to us.

  • curationdanh từ

    sự chọn lọc, tuyển chọn

    Good curation makes a website easy to use.

  • curatorialtính từ

    (thuộc) việc phụ trách triển lãm

    She has curatorial experience.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • selectchọn, dùng chung
  • organizesắp xếp, tổ chức
  • compiletập hợp lại thành danh sách, sách
  • handpickchọn tay từng thứ, nhấn mạnh chọn kỹ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The doctor curated the patient.

    The doctor cured the patient.

    Chữa bệnh là cure; curate là tuyển chọn.

  2. 2

    The curate of the museum

    The curator of the museum

    Người phụ trách bảo tàng là curator.

  3. 3

    a curating playlist

    a curated playlist

    Danh sách được chọn lọc dùng quá khứ phân từ (nghĩa bị động).

Tự đặt câu với curate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Curate trong đề thi

12/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · curators nằm trong bài đọc, đề bài

“The event will also feature live art demonstrations and insightful discussions (4) ______ by famous artists and curators, offering a deeper understanding of modern artistic trends.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ______ of the museum gave us a tour of the new exhibition.

Câu 2This streaming app offers ______ playlists for studying and relaxing.

Câu 3The word “curate” in “She curates the content on our website” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu curate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena