Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

curdle

uk/ˈkɜː.dəl/us/ˈkɝː.dəl/

Curdle là động từ, nghĩa chính là (sữa) bị vón cục, đóng thành cục khi bị chua hoặc gặp axit. Dùng được cả nội động từ (milk curdles) và ngoại động từ (lemon curdles the milk).

Nghĩa của curdle

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SỮA VÓN CỤCC2[I, T]

    vón cục, đông lại, bị chua

    Sữa hoặc chất lỏng có sữa bị tách ra thành cục đặc và nước, thường vì để lâu, gặp nhiệt hoặc gặp axit như chanh, giấm.

    to turn into lumps, or to make a liquid such as milk do this

    • The milk curdled because Nam left it out of the fridge all day.Sữa bị vón cục vì Nam để ngoài tủ lạnh cả ngày.
    • Add a little lemon juice to curdle the milk.Cho một ít nước cốt chanh vào để sữa đông lại.
    • If the sauce gets too hot, it will curdle.Nếu nước sốt nóng quá thì sẽ bị lợn cợn.
  2. 2
    HỎNG, TỆ ĐIvăn chương[I] · curdle into something

    chuyển xấu, hóa chua chát

    Một cảm xúc hay mối quan hệ dần trở nên tệ, khó chịu.

    to change into something bad or unpleasant

    • Their friendship slowly curdled into rivalry.Tình bạn của hai người dần biến thành sự ganh đua.

Curdle đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + curdle

  • milk curdlessữa vón cục
  • the sauce curdlesnước sốt bị lợn cợn
  • cream curdleskem bị tách

cụm cố định

  • make your blood curdlelàm ai sợ lạnh người
  • blood-curdling screamtiếng hét rợn người

Curdle đi với giới từ gì?

  • curdle into + danh từbiến thành (điều tệ)

    The joke curdled into an argument.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • curdleđộng từ

    vón cục, đông lại

  • curddanh từ

    sữa đông, váng sữa

    Cheese is made from curds.

  • curdledtính từ

    đã vón cục

    The curdled milk smelled awful.

  • bloodcurdlingtính từ

    rợn người, kinh hoàng

    We heard a bloodcurdling scream.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • clotdùng cho máu, chất lỏng đặc lại
  • coagulatethuật ngữ khoa học, trang trọng
  • sourchỉ sữa bị chua, chưa chắc đã vón
  • go offthân mật, Anh-Anh: (đồ ăn) bị hỏng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The milk was curdle.

    The milk had curdled. / The milk was curdled.

    Curdle là động từ, cần chia thì hoặc dùng dạng curdled làm tính từ.

  2. 2

    curdel

    curdle

    Đuôi -le giống candle, bottle; đừng viết -el.

  3. 3

    a blood-curdled scream

    a bloodcurdling scream

    Tiếng hét làm người khác rợn nên dùng dạng -ing.

Tự đặt câu với curdle

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Curdle trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Don't leave the milk in the sun or it will ______.

Câu 2The horror film opens with a ______ scream in the dark.

Câu 3Tìm lỗi sai: The soup (A) was curdle (B) because Mai (C) added the cream (D) too quickly.

Học tiếp

Lưu curdle vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena