Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

cuticle

uk/ˈkjuː.tɪ.kəl/us/ˈkjuː.t̬ɪ.kəl/

Cuticle là danh từ đếm được, nghĩa thường gặp là lớp da mỏng ở chân móng tay, móng chân. Trong sinh học, đây còn là lớp cutin phủ ngoài lá cây hoặc lớp vỏ ngoài của côn trùng.

Nghĩa của cuticle

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    DA CHÂN MÓNGC2[C]

    da (chết) ở chân móng, biểu bì móng

    Lớp da mỏng mọc quanh chân móng tay, móng chân.

    the thin skin at the base of your fingernails and toenails

    • Don't bite your cuticles, they'll get sore.Đừng cắn da chân móng, đau đấy.
    • Mai pushed back her cuticles before painting her nails.Mai đẩy da chân móng trước khi sơn móng.
    • Dry cuticles can crack in cold weather.Trời lạnh, da chân móng khô dễ bị nứt.
  2. 2
    LỚP CUTINsinh học[C, U]

    lớp cutin (ở lá cây), lớp biểu bì ngoài

    Lớp sáp mỏng phủ bề mặt lá cây giúp giảm thoát hơi nước; hoặc lớp vỏ cứng bên ngoài của côn trùng, giun.

    a protective outer layer covering a plant's leaves or an insect's body

    • The thick cuticle on cactus leaves helps reduce water loss.Lớp cutin dày trên lá xương rồng giúp giảm mất nước.
    • Insects shed their cuticle as they grow.Côn trùng lột lớp vỏ ngoài khi lớn lên.
  3. 3
    TÓCchuyên ngành[C]

    lớp biểu bì tóc

    Lớp vảy mỏng ngoài cùng của sợi tóc.

    the outer layer of a hair

    • Heat can damage the hair cuticle and make hair dry.Nhiệt có thể làm hỏng lớp biểu bì tóc, khiến tóc khô.

Cuticle đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + cuticle

  • push back the cuticlesđẩy da chân móng
  • trim / cut the cuticlescắt da chân móng
  • bite your cuticlescắn da móng

cuticle + danh từ

  • cuticle oildầu dưỡng da móng
  • cuticle creamkem dưỡng da móng
  • cuticle pushercây đẩy da móng

tính từ + cuticle

  • waxy cuticlelớp cutin sáp (lá)
  • thick / thin cuticlelớp cutin dày / mỏng

Cuticle đi với giới từ gì?

  • the cuticle of + lá / côn trùnglớp cutin / vỏ ngoài của

    the cuticle of the leaf

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • cuticledanh từ

    da chân móng; lớp cutin

  • cuticulartính từ

    thuộc lớp cutin

    cuticular wax

  • cutindanh từ

    chất cutin

    Cutin makes the leaf waterproof.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • epidermisbiểu bì, lớp tế bào ngoài cùng; rộng hơn
  • exoskeletonbộ xương ngoài (côn trùng)
  • skinda nói chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    cuticule

    cuticle

    Đuôi -cle như article, bicycle.

  2. 2

    cuticle (= lớp biểu bì lá) nhầm với stoma

    cuticle ≠ stoma

    Stoma là khí khổng; cuticle là lớp sáp phủ lá.

  3. 3

    the cuticles of my hair

    the cuticle of my hair / hair cuticles

    Nói tự nhiên: hair cuticles.

Tự đặt câu với cuticle

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Cuticle trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Plants in deserts often have a thick, waxy ______ on their leaves to reduce water loss.

Câu 2The manicurist gently pushed back Lan's ______ before painting her nails.

Câu 3Insects must shed their hard outer ______ in order to grow.

Học tiếp

Lưu cuticle vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena