Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

cutthroat

uk/ˈkʌt.θrəʊt/us/ˈkʌt.θroʊt/

Cutthroat là tính từ, nghĩa là cạnh tranh khốc liệt, tàn nhẫn, bất chấp. Cụm hay gặp nhất: cutthroat competition. Là danh từ thì chỉ kẻ sát nhân (cũ).

Nghĩa của cutthroat

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHỐC LIỆTC2

    khốc liệt, tàn nhẫn, một mất một còn

    Cạnh tranh gay gắt đến mức người ta sẵn sàng làm hại người khác để thắng.

    (of competition) very strong and not caring if others are harmed

    • The fashion industry is a cutthroat business.Ngành thời trang cạnh tranh cực kỳ khốc liệt.
    • Small shops can't survive the cutthroat competition from big chains.Cửa hàng nhỏ không trụ nổi trước sự cạnh tranh khốc liệt của các chuỗi lớn.
    • Getting into that university is cutthroat.Thi vào trường đại học đó cạnh tranh một mất một còn.
  2. 2
    KẺ SÁT NHÂNdanh từcũ, văn chương[C]

    kẻ sát nhân, kẻ giết người

    Kẻ giết người hung ác, nhất là trong truyện cổ, truyện cướp biển.

    a murderer, especially in old stories

    • The ship was full of pirates and cutthroats.Con tàu đầy cướp biển và những kẻ sát nhân.

Cutthroat đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cutthroat + danh từ

  • cutthroat competitioncạnh tranh khốc liệt
  • cutthroat business / industryngành kinh doanh khốc liệt
  • cutthroat worldthế giới cạnh tranh tàn nhẫn
  • cutthroat tacticschiêu thức tàn nhẫn
  • cutthroat razordao cạo cán dài (Anh-Anh)

trạng từ + cutthroat

  • fiercely / increasingly cutthroatngày càng khốc liệt
  • absolutely cutthroatcực kỳ khốc liệt

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • cutthroat / cut-throattính từ

    khốc liệt

  • cutthroatdanh từ

    kẻ sát nhân

    a gang of cutthroats

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • fiercedữ dội, gay gắt
  • ruthlesstàn nhẫn, không chút nương tay
  • intensecăng thẳng, mãnh liệt
  • dog-eat-dogcá lớn nuốt cá bé, thân mật
  • trái nghĩa: friendly / cooperativethân thiện, hợp tác

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    cutthroat competitive

    cutthroat competition

    Cutthroat là tính từ, bổ nghĩa cho danh từ competition.

  2. 2

    cut throat (viết rời khi là tính từ)

    cutthroat / cut-throat

    Tính từ viết liền hoặc có gạch nối.

  3. 3

    a cutthroat price

    a rock-bottom / unbeatable price

    “Giá cắt cổ” tiếng Việt là giá quá cao (rip-off), không dịch là cutthroat.

Tự đặt câu với cutthroat

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Cutthroat trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Small cafés face ______ competition from big coffee chains.

Câu 2Which word is closest in meaning to “cutthroat” in “a cutthroat industry”?

Câu 3That restaurant charges ridiculous prices; it's a total ______!

Học tiếp

Lưu cutthroat vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena