Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

dainty

uk/ˈdeɪn.ti/us/ˈdeɪn.t̬i/

Dainty là tính từ, nghĩa là nhỏ nhắn, xinh xắn, thanh tú (thường nói về đồ vật, động tác, người con gái). Cũng có thể chỉ người kén chọn, cầu kỳ trong ăn uống.

Nghĩa của dainty

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NHỎ XINHC2

    nhỏ nhắn, xinh xắn, thanh tú

    Nhỏ, đẹp và tinh tế, trông dễ vỡ hoặc nhẹ nhàng.

    small, pretty and delicate

    • Grandma served tea in dainty little cups.Bà rót trà vào những chiếc tách nhỏ xinh.
    • The dancer moved with dainty steps.Cô vũ công bước những bước nhẹ nhàng thanh thoát.
    • She wore a dainty silver necklace.Bạn ấy đeo một sợi dây chuyền bạc mảnh mai.
  2. 2
    KÉN CHỌN

    kén chọn, cầu kỳ (ăn uống)

    Rất kén ăn, cầu kỳ, chỉ thích thứ tinh tế.

    very careful about what you eat or do

    • He's a dainty eater who only nibbles at his food.Anh ấy ăn uống rất kiểu cách, chỉ nhấm nháp một chút.
  3. 3
    MÓN NGON NHỎdanh từcũ[C] thường số nhiều

    món ngon nhỏ, bánh nhỏ

    Những miếng bánh, món ăn nhỏ xinh và ngon.

    a small, pretty cake or sweet

    • The table was covered with cakes and dainties.Bàn đầy bánh ngọt và những món ăn nhỏ xinh.

Dainty đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

dainty + danh từ

  • dainty cups / platestách / đĩa nhỏ xinh
  • dainty hands / feetbàn tay / bàn chân nhỏ nhắn
  • dainty stepsbước đi nhẹ nhàng
  • dainty sandwichesbánh mì kẹp nhỏ xinh

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • daintytính từ

    nhỏ xinh, thanh tú

  • daintilytrạng từ

    một cách thanh tú, nhẹ nhàng

    She ate daintily.

  • daintinessdanh từ

    sự thanh tú

    the daintiness of her movements

  • daintiesdanh từ

    món ngon nhỏ

    tea and dainties

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • delicatetinh tế, mảnh mai, dễ vỡ
  • petitenhỏ nhắn (dáng người phụ nữ)
  • gracefulduyên dáng (động tác)
  • elegantthanh lịch
  • trái nghĩa: clumsy / heavyvụng về / nặng nề

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a dainty truck

    a small truck

    Dainty dùng cho thứ nhỏ xinh, tinh tế, không cho vật to, thô.

  2. 2

    She walked dainty.

    She walked daintily.

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ.

Tự đặt câu với dainty

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dainty trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The bride wore ______ white shoes with tiny pearls.

Câu 2The little girl ______ picked up a piece of cake with her fingers.

Câu 3The word “dainty” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu dainty vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena