Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

deaconess

uk/ˌdiː.kəˈnes/us/ˈdiː.kən.es/

Deaconess là danh từ đếm được, chỉ nữ trợ tế, người phụ nữ làm công việc phục vụ, giúp đỡ trong một số giáo hội Kitô giáo.

Nghĩa của deaconess

  1. 1
    NỮ TRỢ TẾC2tôn giáo[C]

    nữ trợ tế, nữ phó tế

    Người phụ nữ trong một số giáo hội Kitô giáo, giúp việc trong nhà thờ, chăm người bệnh, người nghèo và hỗ trợ mục sư.

    a woman in some Christian churches whose job is to help the priest and care for people in need

    • The deaconess visited sick members of the church every week.Bà nữ trợ tế đến thăm các giáo dân ốm đau mỗi tuần.
    • In the early church, deaconesses helped at baptisms of women.Ở giáo hội thời đầu, các nữ trợ tế giúp trong lễ rửa tội cho phụ nữ.
    • She trained as a deaconess and worked in a hospital.Bà được đào tạo làm nữ trợ tế và làm việc ở một bệnh viện.

Deaconess đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + X

  • become a deaconesstrở thành nữ trợ tế
  • serve as a deaconesslàm nữ trợ tế
  • train as a deaconesshọc để làm nữ trợ tế

X + danh từ

  • deaconess housenhà dòng của các nữ trợ tế
  • deaconess movementphong trào nữ trợ tế

Deaconess đi với giới từ gì?

  • deaconess of/at + nhà thờnữ trợ tế của nhà thờ nào

    a deaconess at St Mary's Church

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • deacondanh từ

    thầy trợ tế, phó tế

    The deacon read from the Bible.

  • deaconessdanh từ

    nữ trợ tế

  • diaconatedanh từ

    chức trợ tế

    She was ordained to the diaconate.

  • diaconaltính từ

    (thuộc) trợ tế

    diaconal ministry

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • deacontrợ tế, ngày nay dùng cho cả nam và nữ
  • nunnữ tu, sống trong tu viện, khác vai trò
  • ministermục sư, chức cao hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    deaconness

    deaconess

    Chỉ một chữ n trước -ess.

  2. 2

    She is a deacon man.

    She is a deaconess / a deacon.

    Nữ dùng deaconess hoặc deacon.

  3. 3

    three deaconess

    three deaconesses

    Từ tận cùng -ss thì số nhiều thêm -es.

Tự đặt câu với deaconess

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Deaconess trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The female form of “deacon” is ______.

Câu 2There were three ______ working at the church hospital.

Câu 3Which pair follows the same pattern as deacon → deaconess?

Học tiếp

Lưu deaconess vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena