Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

deacon

uk/ˈdiː.kən/us/ˈdiː.kən/

Deacon là danh từ đếm được, nghĩa là phó tế (trong Công giáo) hoặc chấp sự (trong Tin Lành), người phụ giúp linh mục, mục sư trong nhà thờ.

Nghĩa của deacon

  1. 1
    PHÓ TẾC2[C]

    phó tế, chấp sự

    Người giữ chức trong nhà thờ, phụ giúp linh mục hoặc mục sư trong lễ và việc của giáo xứ.

    an official in a Christian church who helps the priest or minister

    • The deacon read from the Bible during the service.Thầy phó tế đọc Kinh Thánh trong buổi lễ.
    • Mr Brown has been a deacon at the church for twenty years.Ông Brown làm chấp sự ở nhà thờ đã hai mươi năm.
    • The deacons helped organise the Christmas party.Các chấp sự giúp tổ chức tiệc Giáng sinh.

Deacon đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + deacon

  • be ordained (as) a deaconđược phong phó tế
  • serve as a deaconlàm phó tế

cụm cố định

  • deacon of the churchchấp sự nhà thờ
  • a senior deaconchấp sự cao cấp

Deacon đi với giới từ gì?

  • deacon at / of + nhà thờphó tế ở nhà thờ nào

    a deacon at St. Mary's

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • deacondanh từ

    phó tế

  • deaconessdanh từ

    nữ chấp sự

    She became a deaconess.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • priestlinh mục, chức cao hơn
  • minister / pastormục sư (Tin Lành)
  • eldertrưởng lão (một số giáo hội)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    deakon

    deacon

    Chính tả: d-e-a-c-o-n.

  2. 2

    beacon (ý là phó tế)

    deacon

    Beacon là đèn hiệu; phó tế là deacon.

Tự đặt câu với deacon

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Deacon trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A ______ helps the priest in a church.

Câu 2Which of these is NOT a job in a church?

Câu 3A woman who is a deacon may be called a ______.

Học tiếp

Lưu deacon vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena