Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

decolletage

uk/ˌdeɪ.kɒlˈtɑːʒ/us/ˌdeɪ.kɑːlˈtɑːʒ/

Decolletage (cũng viết décolletage) là danh từ gốc Pháp, chỉ phần cổ áo khoét sâu của váy áo phụ nữ, hoặc vùng cổ, vai, ngực trên lộ ra khi mặc kiểu áo đó.

Nghĩa của decolletage

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CỔ ÁO KHOÉTC2trang trọng · thời trang[C, U]

    cổ áo khoét sâu (của váy áo nữ)

    Đường cổ khoét thấp trên váy hay áo phụ nữ, để lộ cổ, vai và phần trên của ngực.

    a low neckline on a woman's dress or top

    • The actress wore a gown with a deep decolletage.Nữ diễn viên mặc chiếc đầm cổ khoét sâu.
    • Fashion magazines discussed the decolletage of her red-carpet dress.Các tạp chí thời trang bàn tán về đường cổ váy của cô trên thảm đỏ.
    • Ball gowns in the 1800s often had a wide decolletage.Váy dạ hội thế kỷ 19 thường có cổ khoét rộng.
  2. 2
    VÙNG CỔ NGỰClàm đẹp[U]

    vùng cổ và ngực trên

    Vùng da cổ, vai và ngực trên; trong mỹ phẩm hay dùng để chỉ vùng cần chăm sóc da.

    the area of a woman's neck, shoulders and upper chest

    • Don't forget to put sunscreen on your face and decolletage.Đừng quên bôi kem chống nắng lên mặt và vùng cổ ngực nhé.

Decolletage đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + decolletage

  • a deep / plunging decolletagecổ khoét sâu
  • a low decolletagecổ khoét thấp
  • a modest decolletagecổ khoét vừa phải

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • decolletage / décolletagedanh từ

    cổ áo khoét sâu

  • décolletétính từ

    (váy) khoét cổ sâu

    a décolleté dress

  • necklinedanh từ

    đường cổ áo

    a V-neckline

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • necklineđường cổ áo; từ thường, trung tính
  • low-cut (adj)khoét sâu; thân mật hơn
  • plunging necklinecổ khoét rất sâu
  • cleavagekhe ngực; thân mật, dễ gây ngượng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ˈdek.ə.leɪ.tɪdʒ/

    /ˌdeɪ.kɒlˈtɑːʒ/

    Từ gốc Pháp, đuôi -age đọc /ɑːʒ/.

  2. 2

    decoltage

    decolletage

    Viết hai chữ l, hai chữ t: décol-le-tage.

Tự đặt câu với decolletage

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Decolletage trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Decolletage” is a word borrowed from ______.

Câu 2The word “decolletage” is most often used when talking about ______.

Câu 3A more neutral word for the shape of the top of a dress is ______.

Học tiếp

Lưu decolletage vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena