Nghĩa của dehumanization
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHI NHÂN HÓAC2trang trọng[U]
sự phi nhân hóa, sự tước bỏ nhân tính
Việc đối xử với người khác như đồ vật hay con vật, không coi trọng cảm xúc, quyền lợi và phẩm giá của họ.
the act of treating people as if they are not human and have no value
- The museum shows the dehumanization of prisoners during the war.Bảo tàng cho thấy cảnh tù nhân bị đối xử mất nhân tính thời chiến.
- Online hate speech can lead to the dehumanization of minority groups.Ngôn từ thù ghét trên mạng có thể dẫn tới việc phi nhân hóa các nhóm thiểu số.
- Calling workers “numbers” is a form of dehumanization.Gọi công nhân bằng “con số” là một kiểu tước bỏ nhân tính.
- 2MẤT TÍNH NGƯỜI[U]
sự mất tình người, sự máy móc hóa
Việc một nơi, một hệ thống trở nên lạnh lùng, máy móc, thiếu tình người.
the process of making something cold and impersonal
- Some fear the dehumanization of healthcare as robots replace nurses.Có người lo y tế sẽ mất tình người khi robot thay y tá.
Dehumanization đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- the dehumanization of + nhóm ngườisự phi nhân hóa ai
- a process of dehumanizationquá trình phi nhân hóa
- lead to dehumanizationdẫn tới phi nhân hóa
- systematic dehumanizationsự phi nhân hóa có hệ thống
Dehumanization đi với giới từ gì?
- dehumanization of + ai/cái gìsự phi nhân hóa ai/cái gì
the dehumanization of refugees
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- humandanh từ
con người
All humans need water.
- humanetính từ
nhân đạo
humane treatment
- humanitydanh từ
nhân loại; lòng nhân đạo
crimes against humanity
- dehumanize / dehumaniseđộng từ
phi nhân hóa, tước nhân tính
War dehumanizes people.
- dehumanizingtính từ
làm mất nhân tính
dehumanizing conditions
- dehumanizationdanh từ
sự phi nhân hóa
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- degradationsự hạ nhục, làm mất phẩm giá
- objectificationsự vật hóa, coi người như đồ vật
- brutalizationsự tàn bạo hóa
- trái nghĩa: humanizationnhân văn hóa, làm cho có tình người
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
dehumanation
dehumanization
Danh từ đi từ dehumanize + -ation.
- 2
War dehumanization people.
War dehumanizes people.
Cần động từ: dehumanizes.
- 3
dehumanizing of refugees
the dehumanization of refugees
Danh từ đầy đủ dùng dehumanization.
Tự đặt câu với dehumanization
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
